10 下列語句的語序改變後，何者意思沒有改變？
(A)醉翁之意不在酒／醉酒之翁不在意
(B)我不入地獄，誰入地獄／誰入地獄，我不入地獄
(C)笑罵任由他，好官我自為／任由他笑罵，我自為好官
(D)松柏後凋於歲寒，雞鳴不已於風雨／松柏凋於歲寒後，雞於風雨鳴不已

答案：登入後查看
統計： A(86), B(158), C(5761), D(1127), E(0) #532457

詳解 (共 10 筆)

#780000
(D)選項出自顧炎武《廉恥》，前段是原文，意思是松柏不懼寒冷，如同君子能堅守節操；雞在風雨中鳴叫不停，比喻忠臣愛國之心不因遭逢亂世而易改。
改成後段時，雞鳴不已於風雨與雞於風雨鳴不已同義；但是松柏凋於歲寒後就變成松柏在年冬歲寒後依然會凋零，與原句意旨不符。
感恩台中學儒江河老師賜解。
204
7
#780009
感謝樓上 原來如此
所以 松柏後凋於歲寒 這個後是指"不"摟(不凋於歲寒)
51
0
#1387047
解釋本因古今或看法不同，解釋亦不同。舉例：顏淵曰：願無伐善， 無施勞。 光是這個（無施勞），歷屆考試都解為不炫耀自己的功勞。但教育部國語辭典解為：把煩難的事推到別人的身上。 補習班老師不一定就對，我只信考選部答案，就算錯，照信，因為只有考選部的答案能考上。
32
1
#1079128
我的看法剛好相反
松柏後凋於歲寒  跟 松柏凋於歲寒後 是同義

雞鳴不已於風雨...小雞在風雨中也不會停止鳴叫
雞於風雨鳴不已...小雞在風雨中叫個不停

25
5
#1221922
考試出這個爭議題實在不是很好，自古以來關於「後」的解釋本就分成兩派，一者即為「不」意解(亦有指出後不二字同為上聲，誤寫所致)；但另一派則根據松柏本身特性解釋，冬雪過後春夏之際才會凋謝，實為「後凋」.如果按後者解，D的倒裝是成立的
21
0
#1220978
三樓正解，參考教育部辭典網站，松柏雖經霜雪，卻獨為最後凋傷。語出《論語．子罕》：「歲寒，然後知松柏之後凋也。」比喻君子處濁世而守正不阿。《漢書．卷八二．王商等傳．贊曰》：「傅喜守節不傾，亦蒙後凋之賞。」
17
2
#1469132
哈哈~樓上根本中肯~完全說出我的心聲~若說，去私人企業面試，是看面試官的心證；那麼，要進入公家窄門，看的就是考選布答案。
私人企業，面試官就是決定你會不會應徵上的關鍵；公家窄門，考選部就是決定你一題會不會考上榜的關鍵~ 
16
0
#2356608
【出處】《宋史·鄧綰傳》：綰諛王安石，除...
(共 501 字，隱藏中）
前往觀看
11
0
#1387032

我個人是認為松柏後凋於歲寒 跟 松柏凋於歲寒後 是不同義

松柏後凋於歲寒：松柏(君子)雖經歲寒霜雪(亂世)，卻獨為最後凋傷。跟其他植物相比是很慢才凋零...........
松柏凋於歲寒後：松柏(君子)凋零於歲寒霜雪(亂世)之後。霜雪都結束才凋落?


 


10
0
#1614645

松柏後凋於歲寒，雞鳴不已於風雨／松柏凋於歲寒後，雞於風雨鳴不已

客觀現象一樣，但主觀差很多．前者有堅持的意思，後者像是被影響的

9
1

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#977296
未解鎖
松柏後凋於歲寒 ：在最寒冷的冬天，松...
(共 83 字，隱藏中）
前往觀看
1
0