阿摩線上測驗
42. Apple had designed pop-up messages to _______ users from making purchases outside the App Store.
(A) dissolve
(B) discourage
(C) delete
(D) disconnect
統計： A(10), B(20), C(0), D(9), E(0) #3446520
詳解 (共 3 筆)
1. 考點分析
-
關鍵結構： ______ users from making...（動詞 + 人 + from + V-ing）。
-
邏輯推論： Apple 設計彈出視窗（pop-up messages）的目的，是為了「阻止」或「打消」使用者去 App Store 以外的地方消費。
-
核心片語： discourage someone from doing something。這個結構與 prevent/stop someone from doing something 非常類似。
2. 選項解析
-
(B) discourage (正確答案)
-
中文翻譯： 勸阻、使打消念頭；使沮喪。
-
用法： discourage A from B (阻止 A 做 B)。
-
情境： 這裡指透過訊息讓使用者覺得麻煩或擔心，進而「不打算」在外面買東西。
-
-
(A) dissolve
-
中文翻譯： 溶解；解散。
-
情境： 如 sugar dissolves in water (糖溶於水)。這與阻止使用者消費完全無關。
-
-
(C) delete
-
中文翻譯： 刪除。
-
情境： 你可以 delete a file (刪除檔案)，但不能 delete users from making purchases。
-
-
(D) disconnect
-
中文翻譯： 切斷連接。
-
情境： 通常指切斷電源或網路連結。雖然看起來有點像，但它不會接 from V-ing 來表示阻止某個動作。
-
3. 重點整理：常見的「阻止」系列動詞 (A from B)
在高中英文中，這類動詞後面接 from + V-ing 是必考重點：
| 動詞 | 中文意思 | 例句用法 |
| Prevent | 防止 | prevent him from going |
| Stop | 停止/阻擋 | stop him from crying |
| Discourage | 勸阻 | discourage him from quitting |
| Prohibit | 禁止 (法律上) | prohibit people from smoking |
4. 必背重點單字
-
Pop-up message (n.) 彈出式訊息、視窗
-
Purchase (n./v.) 購買；採購
-
Outside (prep.) 在...之外
-
Discourage (v.) 使失去信心；勸阻 (反義字為 encourage 鼓勵)
? 智慧補充：Discourage 的雙重身分
阻止 (如本題)： "The rain discouraged us from going out." (雨勢讓我們打消出門的念頭。)
使沮喪： "Don't let one failure discourage you." (不要讓一次失敗使你沮喪。)
這兩個意思在閱讀測驗中都很常出現喔！