43. The idea of extending the school day is still _____, but the final decision hasn’t been made yet.
(A) on the table
(B) at the entrance
(C) around the corner
(D) behind the door
統計: A(23), B(2), C(11), D(2), E(0) #3446521
詳解 (共 3 筆)
1. 考點分析
-
關鍵線索: extending the school day(延長上課時間)以及 final decision hasn’t been made yet(最終決定尚未做出)。
-
邏輯推論: 既然最終決定還沒做出,代表這個提議目前還在「討論中」或「列入考慮中」。
2. 選項解析
-
(A) on the table (正確答案)
-
意思: 在考慮中、在討論中、提交討論。
-
來源: 想像大家坐在會議桌前,提議被擺在桌上供大家討論。
-
情境: All options are still on the table.(所有的選項都還在考慮之列。)
-
-
(B) at the entrance
-
意思: 在入口處。
-
理由: 這是字面上的空間描述,與「討論提議」的語境不符。
-
-
(C) around the corner
-
意思: 即將發生、就在眼前。
-
情境: 通常用來指節日或考試快到了。例如:The final exam is around the corner.(期末考快到了。)雖然語意通順,但無法與「尚未決定」做完美的邏輯扣連。
-
-
(D) behind the door
-
意思: 在門後。
-
理由: 雖然有 "behind closed doors"(秘密地)這種說法,但 "behind the door" 本身並不是一個用來形容提議正在討論中的慣用語。
-
3. 重點整理:常見的「Table」慣用語
在英文中,很多跟桌子有關的片語都跟「談判」或「計畫」有關:
| 片語 | 中文意思 | 情境 |
| On the table | 討論中/考慮中 | 提議已經提出。 |
| Off the table | 不予考慮 | 提議已經被撤回或否決。 |
| Under the table | 秘密地/私下收賄 | 非法的勾當。 |
| Bring... to the table | 提供貢獻/籌碼 | 談判時你能提供的價值。 |
4. 必背重點單字
-
Extend (v.) 延長、延伸
-
Decision (n.) 決定(動詞為 decide)
-
Around the corner (idiom) 即將到來(高一超常考!)
? 智慧補充:around the corner 的替換用法
如果你想表達「即將發生」,除了 around the corner,這兩個字在閱讀測驗也很常見:
Approaching: The exam is approaching.
Upcoming: The upcoming holiday...