101年 - 101 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試日文）：外國文（日文）#45270

科目：專業日文 | 年份：101年 | 選擇題數：0 | 申論題數：5

試卷資訊

所屬科目：專業日文

選擇題 (0)

申論題 (5)

一、中国語に訳しなさい（25 分）

絵は心を語る

日本の子供に家族の絵を描かせると、母親に口がなかったりする。小言を言われることへの拒否の心理だそうだ。口があり、ぎざぎざの歯を見せている絵も同様。自画像に口がないのは孤立、社会的な意志疎通の欠乏を表すらしい。手を描かないのは何もしたくない気持ちの表れ。「忘れた」と家族画の中に自分を描かぬこともある。

家族から拒否されているとの思いの反映だという。自分だけ後ろ向きで顔が見えないのも同様だ。深田さんは人物や家族の全員像を自由に描かせ、子供の心理をさぐる手がかりにする。親から先に描くか自分を先に描くか。人物を置くのは紙の左側か右側か。人物の大きさは、とさまざまな要素がある。

⑴如果有人問我為什麼要持續冒險，我會回答說，那是我們對人類社會的責任。（5 分）

⑵既然官司都是依據人的判斷進行，就不能斷言不會產生錯誤。（5 分）

⑶即使說，包括金融卡或信用卡在內，沒有了電腦，現代的生活根本無法成立也並不過分。（5 分）

三、作文：幸せとは（35 分）