104年 - 104 調查、國家安全情報特種考試_三等_調查人員調查工作組（選試阿拉伯文）、國家安全情報人員國際組（選試阿拉伯文）：外國文（阿拉伯文）#44470

科目：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(阿拉伯文) | 年份：104年 | 選擇題數：0 | 申論題數：5

試卷資訊

所屬科目：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(阿拉伯文)

選擇題 (0)

申論題 (5)

一、請將下列阿拉伯文翻譯成中文：（每小題 15 分，共 60 分） ً على الفكر الديموقراطي، وأقيمت ً كبيرا 1- شھد العالم اإلسالمي خالل القرن العشرين انفتاحا أنظمة برلمانية وانتخابات رئاسية في معظم البالد اإلسالمية، ما عدا المملكة العربية السعودية التي ظلت تحتفظ بنظام شمولي مطلق يحتكر فيه الملك كل السلطات التشريعية والتنفيذية وفشلت في إحداث أي تطور ديموقراطي. وربما كان لھذا الفشل عوامل عديدة ولكن أھمھا الفكر السياسي الوھابي الرافض للديموقراطية.

2

ً 3- ّ يتكون البربر من مجموعة من القبائل التي تعمر مناطق واسعة في إفريقيا في المغرب. فضال عن ذلك فھم ّ يكونون فئات ال يستھان بھا من سكان شمال موريتانيا وشمال مالي وشمال دولة النيجر. وھم من ناحية العرق يعودون إلى ما يسمى جنس البحر المتوسط الذي تطور في حوض ً. ويبدو أن عناصر ھذا البحر قبل نحو أربعة عشر ألف سنة، ومن فرعه القوقازي األبيض أصال من مناطق القوقاز ھاجرت نحو شمال إفريقيا حوالي سنة ٢٠٠٠ قبل الميالد، فطبعت األصول الموجودة ھناك بطابعھا الخاص.

4

二、請以下列題目寫一篇阿拉伯短文：（40 分） أھمية التعليم :題目