105年 - 105 外交特種考試_三等_外交領事人員俄文組：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(俄文) #56588

科目：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(俄文) | 年份：105年 | 選擇題數：20 | 申論題數：3

試卷資訊

所屬科目：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(俄文)

選擇題 (20)

1 (A) без постоянных жилищ (B) с постоянными жилищами (C) между почвой и растительным покровом (D) с примитивным бытом

2 (A) кирпичом полностью (B) деревянными шипами (C) железным тавром (D) двумя-тремя оленьими шкурами

3 (A) двутавровыми балками (B) стенкой из снега (C) четырехскатной крышей (D) плетеными корзинами разнообразных форм

4 (A) первоначальная версия пилотной серии теории большого взрыва (B) древнейшее из таких определений (C) простейшая форма более постоянного жилища (D) помещение более значительных размеров

5 (A) окно (B) труба (C) отверстие (D) дверь

6 (A) С этим решением (B) На это решение (C) В этом решении (D) К этому решению

7 (A) В результате (B) На усмотрение (C) В заключение (D) По мнению

8 (A) а (B) и (C) но (D) или

9 (A) обращает…внимания (B) производит…впечатления (C) проводит…испытания (D) оказывает…влияния

10 (A) отличается (B) зависит (C) отказывается (D) избавляется

11 (A) В каждой библиотеке работают люди, которые помогают посетителям быстро отыскать необходимую им книгу (B) Никому точно не известно, сколько существует библиотек и какое количество изданий в них хранится (C) Во времена античности библиотеки было принято создавать при храмах, а в средневековье – при монастырях (D) Спустя некоторое время она была передана в ведомство Академии наук

12 (A) В этот список включены и муниципальные библиотеки, и федеральные, и региональные (B) В каждой библиотеке работают люди, которые помогают посетителям быстро отыскать необходимую им книгу (C) Тогда появились библиотеки, в которых хранились собранные произведения как письменности, так и печати (D) Никому точно не известно, сколько существует библиотек и какое количество изданий в них хранится

13 (A) Спустя некоторое время она была передана в ведомство Академии наук (B) Тогда появились библиотеки, в которых хранились собранные произведения как письменности, так и печати (C) Во времена античности библиотеки было принято создавать при храмах, а в средневековье – при монастырях (D) В зависимости от эпохи человечество собирало информацию и на глиняных табличках, и на папирусе, и на бумаге

14 (A) В зависимости от эпохи человечество собирало информацию и на глиняных табличках, и на папирусе, и на бумаге (B) В этот список включены и муниципальные библиотеки, и федеральные, и региональные (C) Тогда появились библиотеки, в которых хранились собранные произведения как письменности, так и печати (D) Во времена античности библиотеки было принято создавать при храмах, а в средневековье – при монастырях

15 (A) В зависимости от эпохи человечество собирало информацию и на глиняных табличках, и на папирусе, и на бумаге (B) В этот список включены и муниципальные библиотеки, и федеральные, и региональные (C) Спустя некоторое время она была передана в ведомство Академии наук (D) В каждой библиотеке работают люди, которые помогают посетителям быстро отыскать необходимую им книгу

16 С чем, по мнению эксперта, связаны все проблемы в работе посольства РФ в Киеве? (A) Украинским национализмом (B) Политическими причинами (C) Общественным мнением (D) Дипломатической стратегией

17 Новому послу РФ в Киеве предстоит нелегкая работа. Какая из перечисленных ниже задач не была названа экспертом? (A) Использовать мягкую силу (B) Проявить агрессию (C) Защищать пророссийских активистов (D) Вести информационную работу

18 С какой проблемой сталкивается дипломатическая работа России в Киеве? (A) Российские дипломаты не способны идти на компромиссы (B) Невозможно эффективно расходовать ресурсы (C) Нелегко реализовать культурные и языковые программы (D) Российские СМИ блокируются всеми способами

19 Эксперт перечислил некоторые важные для нового российского посла качества. Какое из следующих качеств не было перечислено? (A) Жизненный опыт (B) Психологическая выносливость (C) Владение украинским языком (D) Умение разбираться в дипломатической борьбе

20 Какое утверждение является неверным? (A) Россия должна вести дипломатическую и информационную войну против Украины (B) России придется заново начать дипломатическую работу в Киеве (C) Работа российского посольства с украинскими СМИ была неудачной (D) Украинский МИД сейчас настроен по отношению к России враждебно

申論題 (3)

【已刪除】一、申論短文

二、俄文文書撰寫

請嘗試以「臺俄協會」陳○○（名字自行虛擬）主席名義，撰寫信函邀請「莫斯科臺北文化經濟合作協調委員會」代表 Виталий Александрович Никитенко 出席「第三屆亞太地區貿易論壇」（Третий торговый форум АТР），並恭請致詞。時間： 2016 年 10 月 23 日 10：30，地點：臺北國際會議中心（TICC）（全文篇幅 250 字以內）（25 分）

三、新聞稿俄文摘譯：

預定在明年（2017）八月由臺北市主辦的夏季世界大學運動會（Всемирные университетские игры, или Универсиада）將成為臺灣運動史的大事，這兩年舉辦一次、規模僅次於奧運的運動節慶，為年輕人提供與國際社會互動、擴展視野機會。市府官員表示，會有來自 150 國家 7,729 名運動選手參加，因此，為了此一盛會順利舉行，志工的招募與積極協助至為重要。（25 分）