111年 - 111 外交特種考試_三等_外交領事人員類科俄文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（俄文）#110744

選擇題 (20)

1 «Тебе_______известно о нашем новом коллеге?» - «Я_______знаю о нём. (A) что-то, что-нибудь (B) что-то, кое-что (C) кое-что, что-нибудь (D) что-нибудь, кое-что

2 Этот спортсмен _______ прыгать очень высоко. Сегодня у него болит нога, поэтому он не_______ участвовать завтра в соревновании. (A) умеет, может (B) умеет, умеет (C) может, может (D) может, умеет

3 Широкое пространство всегда владело_______ . Оно выливалось в понятия и представления, _______нет в других языках. (A) сердцами русских, которых (B) сердца русских, которые (C) сердца русских, которым (D) сердцам русских, которых

4 Он вернулся_______ , _______собирается ехать Коля. (A) там, где (B) там, куда (C) оттуда, куда (D) туда, где

5 Когда Анна_______СМС, телефон выключился, поэтому она поставила телефон на зарядку и_______СМС. (A) писала, написала (B) писала, вписала (C) писала, переписала (D) написала, записала

6 Эти ботинки _______велики. Дайте мне ботинки _______ . (A) меня, поменьше (B) мне, поменьше (C) меня, меньше (D) мной, поменьше

7 Картину, _______ известным итальянским художником, _______на выставке в Москве. (A) Рисующую, показывается (B) нарисовавшую, показали (C) Рисуемую, показано (D) нарисованную, показали

8_______ он был умнее, он не поссорился бы с другом_______ такой мелочи. (A) Если бы, из-за (B) Если, от (C) Хотя, по (D) Будь, благодаря

9 77 лет назад _______второй мировой войны _______ удалось договориться о создании универсальной организации по поддержанию мира во всём мире. (A) С нескольких месяцев до завершения, страны мира (B) За несколько месяцев до завершения, странам мира (C) С нескольких месяцев по завершение, странами мира (D) От нескольких месяцев до завершения, странами мира

10 (A) санкций в отношении России (B) санкций в отношениях с Россией (C) санкций и отношений к России (D) санкций, относящихся к России

11 (A) практикующегося (B) практикующего (C) практичного (D) практического

12 (A) утраты (B) деградации (C) упадка (D) падении

13 (A) своим собственным решениям (B) через свои собственные решения (C) в своих собственных решениях (D) по своим собственным решениям

14 (A) очевидно (B) видно (C) зримо (D) явственно

15 (A) к улучшению экологического состояния атмосферы Земли (B) к неконтролируемому возвращению корпуса ракеты в атмосферу (C) к превращению остатков ракеты в искусственный спутник Земли (D) к выбросу остатков ракеты за пределы Солнечной системы

16 (A) упадет на Луну (B) улетит в открытый космос (C) начнет мешать другим космическим аппаратам (D) попадёт в человека

17 (A) к одной или нескольким человеческим жертвам (B) глобальному вымиранию лесов (C) серьезному изменению климата планеты (D) появлению нового типа облаков

18 (A) части ракет (B) обломки метеоритов (C) космические корабли инопланетян (D) камни с Луны

19 (A) передвижения по планете Марс (B) наблюдения за оборотной стороной Луны (C) повторного входа в атмосферу (D) закрытия речных и морских шлюзов

20 (A) без многосторонних соглашений об обязательном контролируемом возвращении ракет (B) без появления новых типов космических аппаратов (C) без отказа от космических полетов (D) без изобретения космического топлива нового поколения

申論題 (5)

(一) Самолеты ВВС КНР совершили за сутки 68 боевых вылетов в районе Тайваня в рамках проходящих там военных учений, сообщают СМИ со ссылкой на тайваньское министерство обороны. В сообщении отмечается, что некоторые из них пересекли так называемую серединную линию пролива, разделяющего остров и материковый Китай. Народно-освободительная армия КНР начала учения с боевыми стрельбами в окрестностях Тайваня после визита на остров спикера палаты представителей США Нэнси Пелоси. Ее поездку на Тайвань власти Китая сочли посягательством на суверенитет своей страны.

(二) Страны Евросоюза одобрили чрезвычайный план по снижению потребления газа на 15% в предстоящую зиму. Однако Венгрия и Польша план не поддержали. Несогласие этих стран на решение Евросоюза не повлияло. Меры принимаются для того, чтобы «подготовиться к возможным перебоям с поставками газа из России, которая постоянно использует энергоносители в качестве оружия».

(三) В МИД РФ заявили, что визит спикера палаты представителей конгресса США Нэнси Пелоси на Тайвань «как явную провокацию, и Пекин вправе предпринимать меры для защиты своего суверенитета и территориальной целостности в тайваньском вопросе». В ответ министерство иностранных дел Тайваня выступило с заявлением, в котором торжественно выразило протест против неуместного заявления со стороны РФ, а также резко осудило неверные высказывания РФ, которые "умаляют суверенитет Республики Китая".

二、俄文書信撰寫。（20 分）

試擬俄文正式邀請函一封。

政治大學政治系將於 2022 年 11 月 18 日於社會科學院國際會議廳舉辦「疫情和戰爭影響之下的世界新局勢」國際論壇，你（虛擬名字）作為論壇組織委員會秘書，擬以系主任吳大衛（虛擬名字）教授之名邀請莫北協代表 Анатолий Юрьевич Метелев（虛擬名字）參加會議，並請對方以代表身份就「俄羅斯當前的外交挑戰」為題發表演說。單字提示：

конференц-зал, эпидемия, мировая ситуация,

руководитель представительства МТК, вызовы, секретарь, Оргкомитет

三、俄文申論短文：（25 分）

題目：«О вторжении России в Украину и его влиянии на российскую дипломатию и стратегию»（全文篇幅 150 字以內）

111年 - 111 外交特種考試_三等_外交領事人員類科俄文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（俄文）#110744

試卷資訊

選擇題 (20)

申論題 (5)