106年 - 106 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試印尼文）：外國文（印尼文）#64214

科目：印尼文 | 年份：106年 | 選擇題數：0 | 申論題數：3

試卷資訊

所屬科目：印尼文

選擇題 (0)

申論題 (3)

一、Terjemahkan tulisan di bawah ini ke dalam bahasa Mandarin.（25 分） Orang Hongkong dan Macao suka berimigrasi ke Taiwan. Mengapa demikian, mungkin dikarenakan persyaratan untuk pindah ke Taiwan sebenarnya sangat rendah jika dibandingkan dengan negara-negara lain. Lagipula letak geografis yang berdekatan, sehingga Taiwan menjadi pilihan utama sebagai negara kediaman barunya. Pilihan jatuh ke Taiwan juga disebabkan karena kesenjangan budaya tidak besar antara kedua tempat. Maka Taiwan secara otomatis menjadi pilihan utama bagi orang Hongkong dan Macao untuk berimigrasi.
二、Terjemahkan tulisan di bawah ini ke dalam bahasa Indonesia.（25 分） 臺灣政府推廣了新南向政策，使得學習印尼語的臺灣人越來越多，去印尼投資的臺 商也大增。有些臺商在第一次南向政策推廣時已去印尼投資，扎根設廠了。這麼多 年後，已有許多成為印尼紡織業大亨，海鮮養殖場的大老闆了。
三、Mengarang.（25 分） Buatlah Karangan dalam bahasa Indonesia untuk menanggapi topik “Para Tenaga Kerja Indonesia sering bersosmed sehingga mengabaikan pekerjaan mereka”. Bagaimana pandangan dan tanggapan anda terhadap judul topik di atas, dan tulislah karangan anda maximum 500 kata, minimum 200 kata.