113年 - 教育部體育署空手道C級教練裁判學科(型)題庫 51-100#123596

51. Coin toss is the first choice to resolve the ties.
拋硬幣是解決平手時的第一選擇。(A)O(B)X

52. There are 6 ways to resolve a tie In Round-robin Elimination System with 4 competitors.
在4位一組循環淘汰賽制中，有6種方式來解決平手。(A)O(B)X

53. Strength is one of the criteria of evaluation.
力量是其中一項評估標準。(A)O(B)X

54. There are 6 ways to resolve a tie when having elimination system with 8 competitors.
在8位一組循環淘汰賽制中，有6種方式來解決平手。(A)O(B)X

55. There are 10 criteria for Kata evaluation.
形有10個評估標準。(A)O(B)X

56. Transitional movement is one of the Criteria for evaluation for Kata Performance but not for
BUNKAI.
動作的轉換是形的其中一項評估標準，但不是分解(BUNKAI)的評估標準。(A)O(B)X

57. In BUNKAI performance, transitional movements and control are part of the evaluation.
在分解表演：動作的轉換與控制是評估的一部分。(A)O(B)X

58. Strength, Speed and Balance are some of the criteria of evaluation for Kata and BUNKAI.
力量、速度和平衡是形和分解(BUNKAI)的一些評估標準。(A)O(B)X

59. Simulated unconsciousness for more than 2 seconds at the time as part of the BUNKAI is considered
as foul.
操作分解演練時倒地超過2秒會被視為犯規。(A)O(B)X

60. BUNKAI are to be given equal importance as the Kata itself.
分解視為與形本身同等重要。(A)O(B)X

61. Excessive bowing before starting the performance is considered a foul.
開始表演前過度的行禮被認為是犯規。(A)O(B)X

62. Causing injury by lack of controlled technique during BUNKAI is a disqualification.
在BUNKAI (分解)當中缺乏控制技術造成受傷被取消資格。(A)O(B)X

63. Not announcing the Kata, is not considered as disqualification.
沒有喊形的名字不會被取消資格。(A)O(B)X

64. Performing the wrong Kata or announcing the wrong Kata leads to disqualification.
表演錯誤的形或喊錯形的名字會被取消資格。(A)O(B)X

65. Stamping the feet, slapping the chest, arms, or Karate-gi, will be taken into account by the Judges
when arriving at a decision.
頓足，拍打胸部、手臂或道服，裁判在判定時將列入考量。(A)O(B)X

66. A competitor will not be disqualified if he does a distinct pause or stop in the performance for
several seconds.
在表演形時明顯的暫停或停止幾秒鐘不會被判失去資格。(A)O(B)X

67. BUNKAI are not to be given equal importance as the Kata itself.
BUNKAI (分解)不需要視為與形本身同等重要。(A)O(B)X

68. Kata must start facing the Judges.
開始打形時必須面向裁判。(A)O(B)X

69. The use of audible cues from any other person, including other team members is considered a foul.
任何人使用聲音效果包括其他隊員，會被認為是犯規。(A)O(B)X

70. If the competitor’s belt falls off during the performance of Kata, the competitor will be disqualified.
如果選手在形表演當中腰帶掉落，將被判失去資格。(A)O(B)X

71. Failure to follow the instructions of the Chief Judge or other misconduct is considered a foul.
不服從首席裁判的指示或其他不當行為被認為是犯規。(A)O(B)X

72. Failure to follow the instructions of the Chief Judge or other misconduct leads to disqualification.
不服從首席裁判的指示或其他不當行為會被取消資格。(A)O(B)X

73. Exceeding the total time limit of 5 minutes duration for Kata and BUNKAI is considered a foul.
形和分解總共時間超過限制的5分鐘，被認為是犯規。(A)O(B)X

74. In Team Kata, all three team members must start and finish the Kata facing in the same direction
and towards the Chief Judge.
在團體形，開始與結束表演形時，三位選手必須同一方向面對主審。(A)O(B)X

75. Kata performance must be realistic in fighting terms and display concentration, power, and
potential impact in its techniques.
形的表演必須有真實的戰鬥情境，並在其技術中展現出專注力，爆發力，和打擊的潛
力。(A)O(B)X

76. Causing injury by lack of controlled technique during BUNKAI is not considered a foul.
在分解當中缺乏控制技術造成受傷，不會被認為是犯規。(A)O(B)X

77. Minor loss of balance must not be considered in the evaluation of the Kata performance.
稍微失去平衡，在評估形的表現時不必列入考量。(A)O(B)X

78. 78. Exceeding the total time limit of 5 minutes duration for Kata and BUNKAI leads to
disqualification.
形與分解總共時間超過限制的5分鐘會被取消資格。(A)O(B)X

79. Kata performance must demonstrate strength, balance and speed.
形的表演必須展現出力量，平衡和速度。(A)O(B)X

80. Minor loss of balance must be considered in the evaluation of the Kata performance.
稍微失去平衡，在評估形的表現時必須列入考量。(A)O(B)X

81. Asynchronous movement, such as delivering a technique before the body transition is completed is
considered a foul.
動作的不同步性，例如在施展技術前身體的轉換已經完成，被認為是犯規。(A)O(B)X

82. Inappropriate exhalation will be taken into account by the Judges when arriving at a decision.
不相稱的吐氣聲，裁判將列入判定考量。(A)O(B)X

83. In team kata, failing to do a movement in unison is not considered a foul.
在團體形中，動作不一致不會被認為是犯規。(A)O(B)X

84. Performing a movement in an incorrect or incomplete manner is considered a foul.
以不正確或不完整之方式完成動作，被認為是犯規。(A)O(B)X

85. Time wasting, including prolonged marching, excessive bowing or prolonged pause before starting
the performance is considered a foul.
浪費時間，包括拖延的行進，過度的行禮，或在開始表演前過長的暫停，都被認為是
犯規。(A)O(B)X

86. Stamping the feet, slapping the chest, arms, or karate-gi, are audible cues.
頓足，拍打胸部，手臂或道服是聲音效果。(A)O(B)X

87. The use of audible cues is not considered a foul.
使用聲音效果不會被認為是犯規。(A)O(B)X

88. Inappropriate exhalation is not an audible cue.
不相稱的吐氣聲不是聲音效果。(A)O(B)X

89. Failure to fully execute a block or punching off target is considered a foul.
沒有完全做出阻擋或打擊時不在目標上，被認為是犯規。(A)O(B)X

90. Causing injury by lack of controlled technique during BUNKAI is allowed.
在分解當中技術疏忽控制造成受傷是允許的。(A)O(B)X

91. The members of the team must demonstrate competence in all aspects of the Kata performance, as
well as synchronisation.
團體形的隊員必須在形表演中展現各方面的能力以及同步性。(A)O(B)X

92. Commands to start and stop the performance will be taken into account by the Judges when
arriving at a decision.
發號口令開始和結束表演，裁判將列入判定時的考量。(A)O(B)X

93. It is the responsibility of the President of the National Federation to ensure that the Kata as notified
to the score table is appropriate for that particular round.
確認告知紀錄台當回合適當的形，是國家協會會長的責任。(A)O(B)X

94. While performing BUNKAI, after being downed the competitor should either raise to one knee or
stand up within 2 seconds.
在表演分解時，被擊倒後選手應該2秒內單膝跪地或站立。(A)O(B)X

95. Omitting or adding movements - or otherwise substantially change the performance from its
original form is a disqualification.
省略或添加動作 - 或以其他方式大幅改變其原來形式的表演，會被取消資格。(A)O(B)X

96. Excessive celebration and political or religious demonstrations is considered as disqualification for
kumite but not for Kata.
在對打比賽中，過度慶祝和政治性或宗教儀式會被判失去資格，但在形比賽中並不
會。(A)O(B)X

97. The Competitor must wait on the tatami for the announcement of the evaluation at the end of
performance.
選手表演結束時，必須在場地上等待評分結果的公佈。(A)O(B)X

98. The competitors can select any a Kata from the official Kata list.
選手可以從形(Kata)官方列表中，選擇任何的形(Kata)。(A)O(B)X

99. A team which does not perform the bow at the beginning and completion of the performance will
be disqualified.
在表演形開始和結束時沒有行禮的隊伍，將會失去資格。(A)O(B)X

100. The use of traditional weapons, ancillary equipment or additional apparel is allowed.
允許使用傳統武器，輔助的裝備或附加服裝。(A)O(B)X