95年 - 95 國際經濟商務特種考試_三等_國際經濟商務人員韓文組：韓文#40584

科目：韓文（韓語） | 年份：95年 | 選擇題數：0 | 申論題數：6

試卷資訊

所屬科目：韓文（韓語）

選擇題 (0)

申論題 (6)

(一)我在這樣的村子裏生活八年，未曾知道這世界上還有貧富之分。和夥伴們手牽著手去其他的村子遊玩的機會也很少，往前方開闊的田野走再遠也到不了另一村。只有過了後山才能看到別的村莊，可是那裏的景致也沒有什麼特別的。也有小山環抱著村子，那些房屋的脅下夾有菜園，前方儘是開闊的田地彷彿一片大摺裙。當時我還以為世上的人們過的都是這種日子。（10 分）

(二)啊！台灣，曾經是流亡者的驛站、探險家的樂園、官員的踏腳板、羅漢腳的新生地、文人遊冶的庄園，有的人到來，落地生根；有的人盼著離去，終於離去，而有的抱憾埋骨斯地。從羈留、遊歷到在地成家，他們各自以自己的生命揮灑在這一片書寫的處女地上，形成台灣文學史的腴土。每一寸溫暖的土地上，筆花長伴稻花香。幢幢花香裡，詩歌的領地遠遠地凌駕了散文，而且風格多方，置入中國詩歌的堂廡，一點也不顯寒酸。（15 分）

金融風暴時，韓國政府和許多企業瀕臨破產，終身雇用和年功序列等承諾跟著跳票，企業為自保而大幅裁員並更新經營團隊，回歸以績效為指標，而不是努力和政府建立關係。這使得年輕有能力的工作者，一批批被拔擢上來，接替原有經營階層汰換留下的空缺。「1997 年以前，韓國向日本企業看齊，1997 年以後，韓國改向美國企業學習」，知名市場研究機構 IDC 韓國分公司總經理吳德煥如此比較。這是一次社會大換血，在其他國家可能要花幾個世代才完成，韓國卻因為要克服金融風暴這個生存危機，而進行整個社會換血。 (15 分)

(一)〈감자〉는 한 여성이 환경에 따라 어떻게 운명이 변하는가를 ‘환경결정론’ 의 입장에서 보여주는 자연주의 소설이다. 현실의 추악한 면을 들추어내고 인간의 존엄성의 상실을 보여주고 있다. 작품 서두에 제시된 생활 공간으 로서의 배경은 이후의 사건에 대한 어떤 예감을 제공한다. 즉, 칠성문 밖 빈민굴은 도덕성과 윤리 의식이 부재하는, 정상적인 세계로부터 격리되어 있는 공간이다. 복녀 내외가 여기까지 흘러오게 된 것은 가난과 남편의 게 으름 때문이다. 원래는 선비의 가통을 이은 집안의 딸이라 염치도 알고 경 우도 아는 복녀였지만, 가난 때문에 밥을 얻으러 다니기도 하고 송충이 잡 는 일에서부터 몸을 팔기 시작한다. 가난이 복녀의 행위를 이끌어 오고 있 음을 보여 준다. （10 分）

(二)만약 우리 정치인들이 삼국지를 읽고 나쁜 것만 배웠다면 그것은 삼국지의 잘못이 아니라 그들이 삼국지를 잘못 읽은 탓이다. 귤과 같은 종자가 강북 심겨져 탱자를 맺은 것이며, 같은 샘물이 독사에게 마셔져 독이 예 이다. 논객의 논리대로라면 읽지 않아야 책이 하필이면 삼국지뿐이 겠는가. 서양의 고전인 호머도 셰익스피어도 읽어서는 된다. 거기에 나 오는 음모 배신 술수는 어찌할 것이며, 아우가 형을, 남편이 아내를, 딸이 아버지를, 신하가 임금을 죽이는 난륜과 잔혹은 어찌할 것인가. (10 分)

三、현대생활에서 이제 휴대폰과 인터넷은 없어서는 안 될 필요한 물건이 되었습니다. 요즘은 젊은이들이 길거리, 버스 안, 지하철, 심지어 수업시간에도 휴대폰으로 이야기하는 것을 볼 수 있습니다. 또한 저녁에 늦게까지 인터넷 서핑을 하다 다음 날 첫 수업시간에 조는 학생들을 많이 보게 됩니다. 직장인들도 예외는 아닙니다. 엄연히 출근시간인데도 인터넷으로 물건을 구매하거나 채팅을 하거나 개인적인 상거래를 하기도 하여 어떤 회사에서는 출근시간에 인터넷 서핑을 금지하는 경우까지 있다고 합니다. 이러한 문명의 이기가 여러분의 생활에 미치는 영향과 장단점을 구체적으로 써 보세요.（300 자 이상）（15 分）