申論題

二、다음 문장을 중국어로 옮기십시오.

(二)만약 우리 정치인들이 삼국지를 읽고 나쁜 것만 배웠다면 그것은 삼국지의 잘못이 아니라 그들이 삼국지를 잘못 읽은 탓이다. 귤과 같은 종자가 강북 심겨져 탱자를 맺은 것이며, 같은 샘물이 독사에게 마셔져 독이 예 이다. 논객의 논리대로라면 읽지 않아야 책이 하필이면 삼국지뿐이 겠는가. 서양의 고전인 호머도 셰익스피어도 읽어서는 된다. 거기에 나 오는 음모 배신 술수는 어찌할 것이며, 아우가 형을, 남편이 아내를, 딸이 아버지를, 신하가 임금을 죽이는 난륜과 잔혹은 어찌할 것인가. (10 分)