( ) 6. 2011年夏卡爾作品在台灣美術館展出時，特別展出一系列他的Lithograph作品，請問「Lithograph」最恰當的中譯為：
(A) 銅版畫
(B) 木版畫
(C) 紙版畫
(D) 石版畫
(E) 絹版畫

答案：登入後查看
統計： A(200), B(84), C(44), D(959), E(83) #416940

詳解 (共 2 筆)

#623645

銅版畫---copperplate [ˋkɑpɚ͵plet]
木板畫---xylograph [ˋzaɪlə͵græf]
絹版畫---silk screen   screen printing

Lithograph [ˋlɪθəgræf]---中譯其實是 平版 印刷

57
0
#626423
平版畫中最具代表性的材質當屬石版。英文的Lithography，Litho的意思就是版。這種版畫技法，是在1798年由德國的Alois Senfelder所發明，而與其他版畫不同者，則是石版印刷有其獨特的化學反應變化。
鋅版（現今幾年已被淘汰）一般只用阿拉伯膠腐蝕，砂目鋁版則是使用磷酸（Ｈ液），石版畫則使用硝酸。
27
0