阿摩線上測驗
下列《詩經》的篇章，何者不是以女性第一人稱角度書寫？
(A)將仲子兮，無踰我里，無折我樹杞。豈敢愛之，畏我父母，仲可懷也，父母之言，亦可畏也。＜鄭風‧將仲子＞
(B)桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室。桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。＜周南‧桃夭＞
(C)摽有梅，其實七兮。求我庶士，迨其吉兮！ 摽有梅，其實三兮。求我庶士，迨其今兮！摽有梅，頃筐塈之。求我庶士，迨其謂之！＜摽有梅‧召南＞
(D)青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。＜鄭風‧子衿＞
統計： A(667), B(2324), C(543), D(325), E(0) #391370
詳解 (共 10 筆)
本詩用桃花鮮豔比喻女子貌美，用果實肥大，綠葉茂密比喻家族興旺、昌盛。全詩三章，皆以「桃之夭夭」起興，用矯健多姿的桃樹，比喻新嫁娘的青春年少體態健美。而首章接著又用灼灼盛開的桃花，形容新嫁娘的無比豔麗的姿容，說她出嫁結婚之後，會有一個幸福美滿的家庭。
下列《詩經》的篇章，何者不是以女性第一人稱角度書寫？ (A)將仲子兮，無踰我里，無折我樹杞。豈敢愛之，畏我父母，仲可懷也，父母之言，亦可畏也。＜鄭風‧將仲子＞ (B)桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室。桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。＜周南‧桃夭＞ (C)摽有梅，其實七兮。求我庶士，迨其吉兮！ 摽有梅，其實三兮。求我庶士，迨其今兮！摽有梅，頃筐塈之。求我庶士，迨其謂之！＜摽有梅‧召南＞ (D)青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。＜鄭風‧子衿＞
補充3F
(A)【譯文】仲子哥啊求求你，不要翻進我院裏，不要攀折杞樹枝。哪裏是我吝惜它，只是害怕我爹媽。仲子哥啊我想你，爹媽知道要責駡，叫我心裏真害怕。
青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。＜鄭風‧子衿＞
喜歡你那青青的衣襟，對你的思念綿綿不停。 即使我沒有準時赴約，難道你就不能留個音訊？ 喜歡你那青青的玉珮帶，我的相思綿綿，充滿心懷。 即使沒有前往等待，難道你不會主動到來？ 來去徘徊，往復流連，在城樓上望眼欲穿，就是想見一面。 一天沒有見到你的人，感覺就像三個月那樣的久遠。
參考網址http://tw.myblog.yahoo.com/beautiful-sunshine/article?mid=3514
害我心情非常的不好
不過看了上面的譯文
詩經還真是有趣呢
古代民間的創作還真是直白呢 哈哈哈
成語內容
| 詞目 | 摽梅之年 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 拼音 | piǎo méi jhih nián | ||||||||||||||||
| 注音 | ㄆ｜ㄠˇ ㄇㄟˊ ㄓ ㄋ｜ㄢˊ | ||||||||||||||||
| 同義詞 | 摽梅迨吉 | ||||||||||||||||
| 出處 | 詩經召南摽有梅：「摽有梅，其實七兮。求我庶士，迨其吉兮。」 | ||||||||||||||||
| 釋義 | 摽梅，梅子成熟落地。迨吉，指男女婚嫁適合時宜。形容女子已到結婚年齡。 | ||||||||||||||||
| 例句 | 姊姊今年二十五歲，已是「摽梅迨吉」的年齡，爸媽都希望她早日選個如意郎君 難字註解
----- 所以摽有三個音?樓上小李子還有一個ㄅㄧㄠ? |
