10. 鄭用錫〈勸和論〉:「夫人未有不親其所親,而能親其所疏。同居 一 府,猶 同 室 之 兄 弟 至 親 也。乃 以 同 室 而 操 戈,更 安 能 由 親 及 疏, 而親隔府之漳人、親隔省之粵 人乎?」這段話意在說明:
(A)兄弟一家不分親疏
(B)官府失德眾叛親離
(C)隔府隔省親如一家
(D)同府之人豈能內鬥

答案:登入後查看
統計: A(17), B(5), C(27), D(69), E(0) #2077049

詳解 (共 4 筆)

#5139046

「人啊~從來沒有不親近自己親友而親近陌生的人的道理。同住在一府,就像同處一室的兄

弟,是最親的人了。若同處一室而操戈相對,又怎麼由親人推及疏遠者,親近隔著一府的漳州

人,親近隔著一省的的廣東人呢?」

→說明既然是居住在同府的人,就是親人。怎能處處針鋒相對搞內鬥呢?

2
0
#5137082

Ans.

翻譯:

「人啊~從來沒有不親近自己親友而親近陌生的人的道理。同住在一府,就像同處一室的兄

弟,是最親的人了。若同處一室而操戈相對,又怎麼由親人推及疏遠者,親近隔著一府的漳州

人,親近隔著一省的的廣東人呢?」

→說明既然是居住在同府的人,就是親人。怎能處處針鋒相對搞內鬥呢?

1
0
#4969006
都遠赴重洋到台灣開墾,都是屬於台灣人,為...
(共 30 字,隱藏中)
前往觀看
0
0