11. 楊萬里〈桂源鋪〉：「萬山不許一溪奔，攔得溪聲日夜喧。到得前頭山腳盡，堂堂溪水出前村。」一詩的意涵，下列何者最合適？
(A)自然奧妙非常，景致鬼斧神工
(B)努力克服困難，人生終有出路
(C)人要自助，方能獲得他人幫助
(D)生命難料，世事禍福無法預測

這題的正確答案是 (B)。

這首詩是南宋詩人楊萬里的名作，表面上描寫的是山間溪流的自然景觀，實際上卻富含哲理，常被用來比喻人生的奮鬥過程與心境的轉折。

詳細解析

1. 詩句含義拆解

• 「萬山不許一溪奔，攔得溪聲日夜喧」：

  • 寫「阻礙」：無數的大山重重疊疊，彷彿不允許這條小溪奔流向前。小溪被群山攔阻，發出日夜不絕的喧鬧聲（反抗聲）。

  • 寓意：人生在追求目標時，往往會遇到重重困難與阻力，讓你感到壓抑與焦慮。

• 「到得前頭山腳盡，堂堂溪水出前村」：

  • 寫「突破」：等到溪水終於流到了山腳盡頭，豁然開朗。

  • 寫「成功」：溪水以「堂堂正正」的姿態，寬闊而平穩地流出了前方的村莊。

  • 寓意：只要堅持不懈，突破最後的瓶頸，就能進入一個全新的、開闊的境界。

2. 選項分析

• (A) 自然奧妙非常： 詩中雖寫自然，但重點不在於讚嘆鬼斧神工，而在於溪水與山的「鬥爭」。

• (B) 努力克服困難，人生終有出路： 正確。 溪水面對「萬山不許」的困境，最終流出「堂堂」之勢，象徵經過努力與堅持，終能突破重圍，獲得成功。

• (C) 人要自助，方得他助： 詩中沒有提到「他人幫助」的元素，主要是溪水自身的奮鬥。

• (D) 生命難料，禍福預測： 詩中強調的是「因果」——堅持必有出口，而非不可預測的隨機性。

? 文學小知識：誠齋體的哲理

楊萬里的詩被稱為「誠齋體」，特色是觀察細膩、幽默且富有禪趣。 這首詩最精彩的地方在於**「堂堂」**二字。它寫出了溪水在突破重圍後那種充滿自信、不可阻擋的氣勢。這告訴我們，困難與挫折（萬山攔阻）其實是累積能量的過程，沒有前面的「喧鬧」與「奔騰」，就沒有後面的「堂堂」出村。

這首詩常用於考試中作為「勉勵、抗壓、成功」主題的閱讀測驗素材。