阿摩線上測驗
47. A: Can people still sign up for photography class？
B: __________
A: I did. I’m asking for Kevin.
B: Kevin？ But he hates taking pictures.
A: Well, apparently he’s passionate about it now.
(A) Sure. What can I do for you？
(B) Sure. Please fill out the form.
(C) Yeah, did you replace this one with another？
(D) Yeah, but I thought you signed up last week
統計： A(22), B(169), C(250), D(439), E(0) #3439680
詳解 (共 4 筆)
A: Can people still sign up for photography class?
「還可以報名攝影課嗎？」
B: __________
（B 的回覆是針對 A 的問題，但根據後文顯然誤以為 A 是在替自己問還能不能報名）
A: I did. I’m asking for Kevin.
「我報了，我是替 Kevin 問的。」
B: Kevin？ But he hates taking pictures.
「Kevin？但他不是很討厭拍照嗎？」
A: Well, apparently he’s passionate about it now.
「嗯，顯然他現在很熱衷了。」
(A) Sure. What can I do for you?（當然，我可以幫你什麼？）
❌ 雖然語氣禮貌，但太泛泛，沒有展現誤以為是 A 要報名。
(B) Sure. Please fill out the form.（當然，請填寫表格。）
❌ 太直接，沒有考慮對方可能已經報名過，也沒有展現誤以為是 A 要報名。
(C) Yeah, did you replace this one with another?（對啊，你有把這個換成別的嗎？）
❌ 完全不合語境。
(D) Yeah, but I thought you signed up last week.（對啊，但我以為你上週報名了。）
✅ 本回答顯然B 誤以為 A 是在問自己能不能報名，接後續A回覆說自己已經報了很合理。
答案是 (D) Yeah, but I thought you signed up last week。
這是一題考驗「對話關聯性」與「代名詞邏輯」的題目。
1. 為什麼選 (D)？
-
對話邏輯分析：
-
A 問：「人們還能報名攝影課嗎？」
-
B 回答完後，A 接著說：「我報名了（I did）。我是在幫 Kevin 問的。」
-
從 A 的回話「I did（我報名了）」可以反推，B 在空格處一定有提到關於 A 是否報名的事情。
-
選項 (D) 的後半句「但我以為你上週就報名了」正好觸發了 A 解釋「我是幫別人問，我自己已經報名了」的動機。
-
-
完整翻譯：
-
A：人們還能報名攝影課嗎？
-
B：可以啊，但我以為你上週就報名了。
-
A：我是報名了。我是在幫 Kevin 問的。
-
B：Kevin？但他討厭拍照。
-
A：喔，顯然他現在對這很有熱情。
-
2. 其他選項解析（為什麼不能選？）
-
(A) Sure. What can I do for you？（當然，我能幫你什麼嗎？）
-
這雖然是有禮貌的開場，但無法銜接 A 後面的回話「I did (我報名了)」。
-
-
(B) Sure. Please fill out the form.（當然，請填寫表格。）
-
如果 B 叫 A 填表，A 應該會說「好」或「這表是給別人的」，而不是突然冒出一句「我已經報名了」。
-
-
(C) Yeah, did you replace this one with another？（對，你把這一個換成另一個了嗎？）
-
語意沒頭沒腦，與上下文報名課程的情境完全無關。
-
? 關鍵字與表達方式
在日常對話與檢定考試中，這幾個字詞非常實用：
| 單字/片語 | 意義 | 說明 |
| Sign up for | 報名參加 | 常見於課程、活動、會員。 |
| Passionate about | 對...充滿熱情 | 用來形容興趣非常濃厚。 |
| Apparently | 顯然地 / 據說 | 當你從別人那聽說某事，或觀察到新事實時使用。 |
| Fill out | 填寫 | 填寫表格 (form) 的固定搭配。 |
? 快速解題心法
這類對話題的解題核心是 "Backward Induction" (逆向推導)：
-
看到 A 說 "I did"（助動詞代替前面的動作）。
-
代表 B 的話中一定含有一個**「問句」或「懷疑」**，詢問 A 是否已經做了那件事（報名）。
-
(D) 選項中的 "I thought you signed up" 完美對應了 "I did"。
