5、《禮記．檀弓》云：「孔子過泰山側，有婦人哭於墓者而哀，夫子式而聽之。使子路問之曰：『子之哭也，壹似重有憂者。』而曰：『然。昔者吾舅死於虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。』夫子曰：『何為不去也？』曰：『無苛政。』夫子曰：『小子識之，苛政猛於虎也。』」根據本文敘述，下列選項何者錯誤？
(A)婦人一家共有三人命喪虎口
(B)子路為勇者，孔子派他為婦人驅除猛虎
(C)孔子發現婦人哭聲悲哀，神色莊敬地傾聽
(D)孔子同情百姓對苛政的恐懼心理

答案：登入後查看
統計： A(192), B(4206), C(111), D(394), E(0) #248402

詳解 (共 3 筆)

#690528

在看最佳解的翻譯對照文言文一直很奇怪

在搜索出另一篇來對照

 

語譯
有一天，孔子經過泰山旁邊，看見一位婦人在墓前哭得傷心。孔
子俯身扶軾仔細傾聴，並讓子路上前問那婦女。子路問到：「你哭成這
個樣子，就像懷有很多悲痛。」婦人果然說：「是的。從前我的公公被
老虎咬死了，我的丈夫也被老虎咬死，現在我的兒子又被老虎咬死了。」
孔子便問：「那你爲什麽不離開這個地方呢？」婦人說：「這裡沒有苛
暴的政令。」孔子對子路說：「你要好好記住，暴虐的政治比老虎還要
兇惡啊！」
導讀
本文的故事說，百姓為逃避苛政，寧肯住到有老虎傷人的地方去，
即使家人被老虎吃掉也不肯離開，孔子因而發出「苛政猛於虎」的慨
歎。文中以老虎吃人的具體事實，說出了苛政荼毒人民的抽象道理，
含意深刻。今天，我們能通過不同的渠道向政府反映意見，促使政府
合理施政，改善人民的生活環境。我們應該好好把握和珍惜這種權利。

86
0
#1025767
昔者吾「舅」死於虎  -公公
18
0
#2521210
沒注意到"錯誤"
(共 10 字，隱藏中）
前往觀看
5
0