5 誰道田家樂?春稅秋未足。里胥扣我門,日夕苦煎促。盛夏流潦多,白水高於屋。 水既害我菽,蝗又食我粟。前月詔書來,生齒復版錄;三丁藉一壯,惡使操弓韣。 州符今又嚴,老吏持鞭朴。搜索稚與艾,惟存跛無目。田閭敢怨嗟,父子各悲哭。 南畝焉可事?買箭賣牛犢。愁氣變久雨,鐺缶空無粥;盲跛不能耕,死亡在遲速。 我聞誠所慚,徒爾叨君祿;卻詠歸去來,刈薪向深谷。(梅堯臣〈田家語〉) 下列選項,何者最符合本詩旨意?
(A)不滿政府無分老少,濫施徵調的兵役政策
(B)批評政府欲救災濟民,卻被奸吏從中苛扣
(C)痛責政府徵稅,連小孩和女人都算計其中
(D)哭訴水災蝗災嚴重,政府卻冷漠坐視不管

答案:登入後查看
統計: A(1878), B(595), C(373), D(1344), E(0) #2353855

詳解 (共 10 筆)

#4106542
翻譯:誰說我們種田人快樂?春天欠下的賦稅...
(共 290 字,隱藏中)
前往觀看
210
2
#4797132
創作背景 這首詩前原有一篇序,說宋仁宗康...
(共 167 字,隱藏中)
前往觀看
12
0
#4613425
誰道田家樂?春稅秋未足。里胥扣我門,日夕...
(共 469 字,隱藏中)
前往觀看
11
0
#4797136
註釋1.詩中原序:“庚辰(1040年,即...
(共 530 字,隱藏中)
前往觀看
11
0
#4673760

誰道田家樂?春稅秋未足!

誰說我們種田人快樂?春天欠下的賦稅,秋天還沒交足。

裏胥扣我門,日夕苦煎促。

鄉中的小吏敲打著我的大門,沒早沒晚狠狠逼迫催促。

盛夏流潦多,白水高于屋。

今年盛夏雨水如註,大水漲得高過房屋。

水既害我菽,蝗又食我粟。

水已經淹沒沖走了稻菽,蝗蟲又吃光了粱粟。

前月詔書來,生齒復版錄

前些時詔書下達,挨家挨戶把戶口登錄

三丁一壯,惡使操弓韣。

三個中間要一個,凶狠地趕去做弓手編入軍伍。

州符今又嚴,老吏持鞭樸。

州裡的命令十分嚴厲,老吏拿著鞭子不斷催著上路。

搜尋稚與,惟存跛無目。

只剩下跛子與盲人,老人與小孩也不放過。

田閭敢怨嗟,父子各悲哭。

村裡人誰敢嘆氣抱怨?父子各自悲傷痛哭。

南畝焉可事?買箭賣牛犢。

田裡的活怎麽去幹?為了買箭早就賣了牛犢。

愁氣變久雨,鐺缶空無粥;

怨愁之氣化作連綿秋雨,鍋子瓦罐空空吃不上一頓粥。

盲跛不能耕,死亡在遲速!

盲人跛子如何耕種?死亡只在遲速。

我聞誠所慚,徒爾叨君祿;

我聽老農的話十分慚愧,白白地拿著朝廷的俸祿。

卻詠《歸去來》,刈薪向深谷。

還不如棄官回鄉,打柴種田在深山大谷。

11
0
#4071705
誰說我們種田人快樂?春天欠下的賦稅,秋天...
(共 317 字,隱藏中)
前往觀看
10
1
#4998556
....(略)前月詔書來,生齒復版錄;三...
(共 85 字,隱藏中)
前往觀看
9
0
#5131045
買箭賣牛犢>>感覺跟打仗有關...
(共 23 字,隱藏中)
前往觀看
6
0
#5179009
韣ㄉㄨˊ 解釋: [名] 裝弓的套子。...
(共 100 字,隱藏中)
前往觀看
2
0
#5423398
誰能說明一下....
0
1

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#2575927
未解鎖
誰道田家樂?春稅秋未足。里胥扣我門,日夕...
(共 455 字,隱藏中)
前往觀看
8
0