阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:109年 - 109 高等考試_三級_國際文教行政(選試韓文):韓文(包括作文、翻譯與應用文;兼試基礎英文)#88558
科目:韓文(韓語)
年份:109年
排序:0

題組內容

一、韓翻中

申論題內容

(一) 상에 늘어놓은 물건들 중 무엇을 집는지 보고 아기의 장래를 점치며 행복을 비는 놀이가 이 축제의 절정인 ‘돌잡이’다. 돌잡이 상에는 흔히 무병장수의 의미로 실 꾸러미와 국수, 백설기와 수수팥떡, 그리고 부자가 되라고 돈이 놓였다. 남아의 앞에는 종이와 붓, 책과 먹, 활과 화살, 마패 등 학문과 무예, 그리고 출세와 관련된 물품들을 놓기 마련이었다. 여아의 앞에는 바늘과 가위와 인두, 실패와 옷감처럼 살림살이와 관련된 물품들이 추가되었다.

詳解 (共 1 筆)

詳解 提供者:wendy
從桌上擺放的東西中抓到什麼來預測孩子的將來和祈求幸福的遊戲是這個慶典的高潮-抓周。抓周桌上常放有象徵長命百歲意義的白雪年糕及高粱紅豆年糕,還有為了成為富豪而放的錢。男孩錢放著的是白紙和毛筆、書跟墨、弓和箭還有馬牌等表文學跟武藝,以及和升遷有關的物品也會放上去。女孩前面則是針跟剪刀,失敗和衣料一樣,會加上與家計有關的物品。