阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:113年 - 113 外交特種考試_三等_外交領事人員類科日文組:外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(日文)#122669
科目:外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(日文)
年份:113年
排序:0

申論題內容

一、日譯中:(25 分)
     米中関係が悪化する中、日中関係は当初は比較的良好に推移し、2018 年には首脳往来が回復した。他方、中国での邦人の拘束、尖閣諸 島周辺での中国公船の活動の活発化は、日本国内の対中世論を硬化さ せた。日本の政策担当者の間には、アメリカの同盟国として中国による安全保障上の脅威に備えるべきとの認識が高まり、台湾有事論がに わかに熱を帯びた。また、経済安全保障の観点から半導体製造装置な どの輸出管理の厳格化が図られた。22 年から 23 年にかけては、(中略)対話が再開し、23 年 8 月には中国から日本への団体観光が解禁 された。しかし、同月 24 日、日本政府が国際原子力機関(IAEA)の 承認を得たうえで、福島第一原子力発電所の処理水の海洋放出を開始 すると、中国政府はこれに抗議し、日本産水産物(の暫時)全面禁輸 へと踏み切った。