申論題內容
一、請將下列文章翻譯成中文(25 分)
Hojedadas as notícias bastante positivas relativas aos indicadores
macroeconómicos da grande maioria das economias e zonas principais, a
instabilidade, incerteza e conflitos mundiais aumentam, colocando um
grande ponto de interrogação no futuro. Apesar de todas as previsões
positivas para o crecimento económico mundial, este panorama global
parece assombrado por uma considerável lista de riscos e incertezas, a que
não devemos fechar os olhos, pois estas ameaçadas podem ser como vulcões
adormecidos: se não contidos e supervisionados, os efeitos serão
catastróficos. Por examplo, na Europa, o cenário também é envolto na
incerteza: subsequente ao Brexit, novos países apresentaram as mesmas
pretensões de saída, colocando uma dúvida imensa sobre o futuro do projeto
Europeu, ao mesmo tempo que coloca em evidência o ressurgimento do
protecionismo nas economias contemporâneas.