阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:97年 - 97 外交領事特種考試_三等_葡萄牙文組:葡萄牙文#49405
科目:葡萄牙文
年份:97年
排序:0

申論題內容

一、請將下列葡萄牙文譯為中文(逐字翻譯)。(25 分) 
As fronteiras de Portugal estão definidas por montanhas e rios, sendo o interior montanhoso, descendo para planícies largamente cultivadas. O ponto mais alto do território português é a Montanha do Pico, situada na Ilha do Pico, arquipélago de Açores, com 2 351 metros de altitude. A cultura portuguesa tem as suas raízes na cultura latina da Roma Antiga com influências celtas. A diferenciação cultural do nosso povo manifesta-se através dos tipos de habitação, das manifestações pagãs e religiosas, da gastronomia e do folclore, ou até das calçadas tipicamente portuguesas e da azulejaria.