三、請用葡萄牙文作短文一篇，字數在三百字左右。（25 分） 

As Relações Entre Portugal e o Brasil

一、請將下列葡萄牙文譯為中文（逐字翻譯）。（25 分） As fronteiras de Portugal estão definidas por montanhas e rios, sendo o interior montanhoso, descendo para planícies largamente cultivadas. O ponto mais alto do território português é a Montanha do Pico, situada na Ilha do Pico, arquipélago de Açores, com 2 351 metros de altitude. A cultura portuguesa tem as suas raízes na cultura latina da Roma Antiga com influências celtas. A diferenciação cultural do nosso povo manifesta-se através dos tipos de habitação, das manifestações pagãs e religiosas, da gastronomia e do folclore, ou até das calçadas tipicamente portuguesas e da azulejaria.

二、請將下列中文大意（不必逐字翻譯）譯為葡萄牙文。（25 分） 我一直認為這些傳統忠孝節義觀念，是過去社會中在法律之外，可以穩定社會秩序 的一股重要力量，例如農業社會中守望相助、敦親睦鄰的觀念，應用到現代社會， 就是過去我在台北市推動的社區巡守隊，藉由社區的力量來維護社區居民的安全。 我常在思考，二十一世紀的今天，為什麼不能再提倡以前的保甲制度呢？所以我跟 蕭先生也談過如何用這些觀念來強化治安。

(15) Taxa de desemprego

(14) Mobilização

(13) Direito constitucional

(12) Ficha Limpa

(11) Supremo Tribunal Federal

三、作文：請以下列題目寫一篇 300 字之內的葡萄牙文作文。 （30 分） Brasil - Impeachment ou Golpe de Estado?

二、請將下列葡萄牙文短文翻譯為中文： （30 分）  OS IMPACTOS DA COPA DO MUNDO NO MERCADO Em relação a visitas e vendas realizadas nas lojas, os estabelecimentos que vendem itens de esportes tiveram aumento do faturamento. Como os outros ni chos tiveram queda, isso causou um impacto direto no atacado. Afinal, se não estão ocorrendo vendas no varejo digital e os produtos continuam no estoque, não vale mais a pena fazer compras no atacado, principalmente durante os primeiros jogos. Em 2014, as partidas que ocorreram durante os dias 12 e 23 de junho tiveram poucas vendas. A partir do dia 24, o movimento aumentou, embora com algumas quedas, quando o Brasil jogou.

⑽ Segurança Alimentar 

107年 - 107 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試葡萄牙文）：外國文（葡萄牙文）#74174

106年 - 106 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試葡萄牙文）：外國文（葡萄牙文）#64218

105年 - 105 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試葡萄牙文）：外國文（葡萄牙文）#55651

104年 - 104 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試葡萄牙文）：外國文（葡萄牙文）#42727

103年 - 103 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試葡萄牙文）：外國文（葡萄牙文）#43336

102年 - 102 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試葡萄牙文）：外國文（葡萄牙文）#46685

102年 - 102 外交領事特種考試_三等_葡萄牙文組：外國文（葡萄牙文）#44092

101年 - 101 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試葡萄牙文）：外國文（葡萄牙文）#45247

99年 - 99 外交領事、國際經濟商務特種考試_三等_葡萄牙文組：外國文（葡萄牙文）#62067

97年 - 97 外交領事特種考試_三等_葡萄牙文組：葡萄牙文#49405