阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:111年 - 111 高等考試_三級_僑務行政(選試越南文):越南文(包括作文、翻譯與應用文)#109759
科目:越南文(越南語)
年份:111年
排序:0

申論題內容

一、越譯中:請將下面這段越南文譯成正確、流暢的中文(25 分)
 Mới đây, Đài Loan đã ban hành một số chính sách mới liên quan đến lao động nước ngoài. Phần lớn các quy định này tạo điều kiện thuận lợi cho lao động nước ngoài tới làm việc ở Đài Loan cũng như khuyến khích các doanh nghiệp ở đây tuyển dụng lao động nước ngoài nhằm đáp ứng nhu cầu nhân lực của mình. Rõ nhất là việc nới lỏng các điều kiện tiếp nhận lao động nước ngoài nhằm bổ sung nhân lực cho các ngành sản xuất, tăng thêm 3 ngành được nhận lao động nước ngoài:ngành sản xuất mũ an toàn bằng nhựa, ngành sản xuất sản phẩm vệ sinh làm sạch và ngành sản xuất mỹ phẩm.

詳解 (共 1 筆)

詳解 提供者:何昌儒
最近台灣頒布了一些關於外籍勞工的政策,最主要的部分是讓外籍勞工能更順利地在台工作,也像是激勵各個企業聘僱外籍勞工來回應人力上的需求。最顯而易見的是放寬聘僱外籍勞工的條件來補充各製造業的人力不足,增加了3000名可聘僱外籍勞工人數的產業分別為:塑膠安全帽業、清潔產品業以及美妝用品業。
批改結果