申論題

一、Traduisez le texte suivant en chinois：（30 分） "Frère Jacques" a été composé par J-P Rameau ! "Frère Jacques", l'un des plus célèbres canons que tout le monde a appris à chanter dans son enfance, aurait été composé par le non moins célèbre Jean-Philippe Rameau (1683-1764). C'est ce qu'a découvert la musicologue Sylvie Bouissou, spécialiste du compositeur dont on célèbre les 250 ans de sa mort cette année. S'il y a bien une chanson que tout le monde connaît, c'est bien celle-là. Alors qu'il était communément admis que Frère Jacques était une chanson populaire aux origines inconnues, la musicologue Sylvie Bouissou affirme qu'il n'en est rien. Et la découverte est de taille puisque c'est à Jean-Philippe Rameau que l'ont doit ce canon illustre. Dans un article du journal La Croix, la chercheuse explique avoir réalisé une "véritable enquête policière avec son lot d'indices qui se sont recoupés jusqu'à devenir des preuves". Sylvie Bouissou, auteure d'une biographie du compositeur parue en début d'année chez Fayard, en est arrivé à la conclusion suivante:"je peux affirmer que Rameau est bien l'auteur de Frère Jacques". France musique, le 6 octobre 2014