二、Traduisez le texte suivant en français :（45 分）
達賴喇嘛昨天演講時大談訪台感想，聽眾問到他怎麼看馬英九時，他讚美馬英 九「英文非常流利」，並說馬英九現在雖是總統，但對他而言，馬英九「還是以前 認識的那個朋友」。
達賴喇嘛演講時說，台灣行遇到一些抗議場面，抗議者真的知道何謂民主，由 於他一直真心推廣且促進民主，看到抗議者充分運用言論自由，他「非常高興」； 他也想告訴抗議者「你們真的享用了言論自由，如果有機會，應到中國大陸去，讓 他們也有機會享用」，因為「在中國大陸，非常需要言論自由」。
此次應邀來台慰問災民，達賴喇嘛說他到災區時，內心非常憂傷，「整個村兩 百多戶被活埋，我感到非常傷心，這就是世尊說的「諸行無常」；看到這景象，讓 我們體會到原來世間一切都是無常的，這也是世尊給我們的教誨」。
阿摩線上測驗
登入