阿摩線上測驗
登入
首頁
>
法文(法語)
>
103年 - 103 高等考試_三級_僑務行政(選試法文):法文(包括作文、翻譯與應用文)#39772
> 申論題
題組內容
二、Traduisez les phrases suivantes en français:(25 分)
南海問題使長久不睦的中國與越南兩國之間的關係更加惡化。
相關申論題
一、Composition:(40 分) « Facebook et la relation personnelle »
#119669
要懂得處理負面情緒,才不致於破壞彼此間的情感,甚至釀成大禍。
#119670
時下年輕人浪費太多時間在網路的虛擬世界裡。
#119671
政府打算蓋社會住宅,試圖解決因房價太高而年輕人買不起房子的問題。
#119672
因通貨膨脹導致物價高漲,生活越來越不容易。
#119673
三、Lettre à rédiger.(35 分) En tant que maire de la ville de Taipei, où a été perpetrée le 21 mai 2014 la tuerie dans le métro, vous écrivez une lettre au président de la Répubique pour lui décrire la situation et lui détailler les mesures que vous allez prendre pour éviter que le drame ne se reproduise afin de rassurer les passagers.
#119675
二、Après avoir lu le texte ci-dessous, rédigez une réponse argumentée de huit à douze lignes environ, en présentant votre opinion et en la justifiant avec des arguments précis sur le sujet de débat :“Faut-il restreindre le droit de grève dans les services essentiels, comme lasanté, l’éducation ou l’énergie, pour préserver l’intérêt public ?”(50 分)Ces dernières années, en France comme dans d'autres pays, les grèves dans les transports publics coïncident régulièrement avec les périodes de vacances scolaires, causant de nombreuses perturbations pour les passagers. Cette situation relance le débat entre deux principes fondamentaux : le droit de grève, inscrit dans la Constitution française, et la continuité du service public, qui garantit l'accès de tous à certains services essentiels. Certains estiment qu’il faudrait limiter ou encadrer davantage le droit de grève pendant les périodes dites « sensibles ». D’autres croient que c’est une grave menace pour la liberté des travailleurs.
#551145
(二) La gastronomie française, un patrimoine vivantLa gastronomie occupe une place essentielle dans la culture française. Elle ne se résume pas seulement à des plats célèbres comme le coq au vin ou les escargots, mais reflète aussi des traditions régionales et un savoir-faire transmis de génération en génération. En 2010, le « repas gastronomique des Français » a d’ailleurs été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture). Ce rituel met en valeur l’art de la table, l’ambiance chaleureuse et le plaisir de partager un bon repas.Certains aliments français sont connus dans le monde entier, comme le croissant, le macaron ou les fromages. La gastronomie française évolue aussi avec son temps, en intégrant des influences étrangères, des produits locaux, et des méthodes de cuisine respectueuses de l’environnement. De nombreux chefs cuisinent aujourd’hui de manière plus responsible:respectueuse de l’environnement et de la santé des consommateurs.
#551144
(一) La crise climatique et ses conséquences en Europe Les effets du changement climatique se font de plus en plus sentir en Europe. L’été 2025 a été marqué par des vagues de chaleur exceptionnelles, provoquant des incendies de forêt en Espagne, en Grèce et dans le sud de la France. Ces catastrophes ont entraîné l’évacuation de milliers de personnes et causé d’importants dégâts matériels. En parallèle, certains pays du nord de l’Europe, comme l’Allemagne et la Belgique, ont été touchés par des inondations soudaines, illustrant l’ampleur et la diversité des impacts climatiques. Face à cette situation, les gouvernements européens tentent de renforcer leurs politiques environnementales. Des mesures ont été prises pour accélérer la transition énergétique, promouvoir les transports durables et améliorer la gestion de l’eau. Toutefois, de nombreux experts estiment que ces efforts restent insuffisants et appellent à une action plus ambitieuse, à la fois au niveau national et international.
#551143
二、Composition française(50 分) «L’État nous doit-il quelque chose?» Exprimez votre point de vue en un texte de douze à quinze lignes environ.
#519724
相關試卷
114年 - 114 調查特種考試_三等_調查工作組(選試法文):外國文(法文)#129565
114年 · #129565
113年 - 113 調查特種考試_三等_調查工作組(選試法文):外國文(法文)#122092
113年 · #122092
112年 - 112 調查特種考試_三等_調查工作組(選試法文):外國文(法文)#116214
112年 · #116214
112年 - 112 專技普考_外語導遊人員(法語):外國語(法語)#113410
112年 · #113410
112年 - 112 專技普考_外語領隊人員(法語):外國語(法語)#113384
112年 · #113384
111年 - 111 移民行政特種考試_三等_移民行政(選試法文):外國文(法文兼試移民專業英文)#110362
111年 · #110362
111年 - 111 調查特種考試_三等_調查工作組(選試法文):外國文(法文)#110334
111年 · #110334
111年 - 111 專技普考_外語導遊人員(法語):外國語(法語)#106798
111年 · #106798
111年 - 111 專技普考_外語領隊人員(法語):外國語(法語)#106797
111年 · #106797
110年 - 110 調查特種考試_三等_調查工作組(選試法文):外國文(法文)#103119
110年 · #103119