申論題內容
1.Please read the following article and answer the question below:
LIDAR, short for light detection and ranging, is a remote-sensing method that measures distances between objects through the use of pulsed laser light. The systems help autonomous vehicles maneuver. They're used in airports to monitor the flow of passengers in real-time, and by manufacturers to monitor supply chains. As the global pandemic continues, some manufacturers are realizing they can repurpose their LIDAR systems for monitoring employee distancing. For manufacturers, there is no remote work option. As they reopen in the face of COVID-19, they need to take extra precautions, including remote temperature sensing.
The CyLab researchers developed an algorithm to measure forehead temperatures on multiple faces. They fused data returned from multiple sensors and data sources, including thermal and visual, to find the desired accuracy. The new system reduces false negative and false positive detection results. It also self-calibrates its own measurements to include factors of distance and ambient temperature.
Please translate the following terms into Chinese (3% for each) (A)remote-sensing (F) precautions (B)real-time (G) algorithm (C) manufacturers (H) fused data (D)global pandemic (I) false negative (E) employee (J) ambient temperature