申論題

一、請將下列阿拉伯文翻譯成中文：（40 分）

2 لكلّ من المناخ والطقس تأثيره الخاص على الكائنات الحيّة بما فيها النبات والحشرات؛ فالمناخ هو العامل الأساسي الذي يتوقف عليه توزيع عالم النبات على سطح الأرض، ويرجع إلى الطقس نجاح المحاصيل الزراعية ونموها. ولقد فطنت الأمم المتحضرة إلى أهمية العوامل الجوية في إنتاج محاصيل وفيرة جيدة ، فأنشأت مكاتب الأرصاد الجوية لخدمة الزراعة وتطويرها تذيع نشرة يومية عن الطقس ، وتُصدر خرائط يومية موزعا عليها الضغط الجوي اليومي، وهي عظيمة الفائدة للمزارعين إذا تفهّموها.