申論題

一、請將下列阿拉伯文翻譯成中文：（40 分）

3 الحيوانات تعيش دون أن تعي أنها تعيش، وتمارس الاتصال دون أن تدري أن حياتها تنتظم في أساليب الاتصال المتقنة. ونحن - - بني الإنسان نختلف عن الحيوانات في أننا نفكر في أساليب الاتصال وعلى وعي تام بها فالانسان له دماغ متطور، وأسلوب اتصال فذ - هو اللغة - مكنه من المعرفة والعلم ، ولعل أبرز معارفنا وأآثرها فائدة ليست معرفتنا بأنفسنا، أو بقدرتنا على الاتصال، وإنما معرفتنا بظواهر فيزيائية وآيميائية أصبحت ذات أثر آبير في حياتنا. بواسطتها أمكن لنا أن نصنع من الأجهزة والأدوات ما يعيننا على الحياة، وما يجعلها أآثر يسرا وومتعة.