阿摩線上測驗
48. Debbie and I ________. We’ve been friends since high school and still see each other every few weeks even after all these years.
(A) are back on our way
(B) know our way
(C) never lose our way
(D) go way back
統計： A(123), B(128), C(471), D(185), E(0) #3436003
詳解 (共 5 筆)
AI詳解：ChatGPT
• 句子意思：我們從高中就是朋友，至今仍保持聯絡。這裡需要一個慣用語，表達「交情很久」。
• (A) are back on our way → 沒有這種用法。
• (B) know our way → 通常是「熟悉道路/做法」，不合。
• (C) never lose our way → 字面是「我們從不迷路」，語意不符。
• (D) go way back ✅ → 慣用語，意思是「交情深厚，可以追溯很久以前」。
AI 摘要
這題的正確答案是 (D) go way back。
語意與用法分析：
這題考的是一個非常口語化且常見的英文慣用語（idiom）。
-
go way back: 這個片語的意思是「認識很久了」、「交情很深」或「淵源已久」。它用來形容兩個人或事物之間有很長的歷史。
句子分析：
-
第一句: Debbie and I ________. (黛比和我 ________。)
-
第二句 (上下文): We’ve been friends since high school and still see each other every few weeks even after all these years. (我們從高中就是朋友了，即使過了這麼多年，現在還是每隔幾週就會見面。)
第二句話提供了關鍵的線索，清楚地說明了她們的友誼持續了很長一段時間，從高中一直到現在。go way back這個片語完美地總結了這種長久的關係。
選項分析：
-
(A) are back on our way: 意思是「回到我們的路上；重新上路」。通常指旅行中斷後繼續前行，與友誼的長度無關。
-
(B) know our way: 字面意思是「認得路」，引申義是「很懂門道」。與友誼的長度無關。
-
(C) never lose our way: 意思是「從不迷路」。與友誼的長度無關。
-
(D) go way back: 意思是「認識很久了」，完全符合後文的描述。
結論：
只有 go way back 能準確地描述這段從高中就開始的長久友誼。
整句話的意思是：「黛比和我的交情很久了。我們從高中就是朋友，即使過了這麼多年，現在還是每隔幾週就會見面。」
