49. She quickly reached a level of musicianship that the rest of us can only ________.
(A) aspire to
(B) admire to
(C) allude to
(D) attain to

這題的正確答案是 (A) aspire to。

語意與用法分析：

這題考的是動詞片語的搭配和語意。

• 句子語境：這句話的意思是「她很快就達到了一種音樂造詣，而我們其他人只能 ________。」

• 前半句說明她達到了很高的境界，後半句用 the rest of us (我們其他人) 和 can only (只能) 來形成對比，暗示我們達不到那個境界，只能對其抱持某種態度或想法。

選項分析：

• (A) aspire to (渴望、嚮往、立志要達到):

  • aspire to something 是一個固定的動詞片語，意思是對一個很高的目標懷有強烈的渴望。

  • ...can only aspire to that level. (只能渴望達到那種境界。)

  • 這完全符合句意：她的水準是我們嚮往的目標，但我們目前還達不到，只能在心中期盼。

• (B) admire to (欣賞):

  • admire (欣賞) 是一個及物動詞，直接接名詞，例如 admire her talent (欣賞她的才華)。

  • admire to 的用法是錯誤的，admire 後面不加介係詞 to。

• (C) allude to (暗指、影射):

  • allude to something 意思是間接地提到某事。

  • 這個語意與上下文完全不符。我們不會說「只能暗指」某種音樂境界。

• (D) attain to (達到、獲得):

  • attain 意思是成功達到（經過努力）。

  • ...can only attain to that level. (只能達到那個境界。) 這在邏輯上是矛盾的。因為 can only 暗示了一種限制，而 attain 卻是「成功達到」。如果我們能 attain，就不會用 can only 來表達一種差距感了。句子的意思是我們達不到，所以只能嚮往。

結論：

只有 aspire to 能準確表達出「對一個遙不可及的高水準感到嚮往」的意境，且文法正確。

整句話的意思是：「她很快就達到了一種我們其他人只能望其項背（渴望達到）的音樂造-詣。」