104年 - 104 外交特種考試_三等_外交領事人員英文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（英文）#41334

科目：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(英文) | 年份：104年 | 選擇題數：20 | 申論題數：3

試卷資訊

所屬科目：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(英文)

選擇題 (20)

1 (A) in suspicion (B) for fear (C) at all events (D) in the hope
2 (A) Consequently (B) Unfortunately (C) To date (D) Above all
3 (A) wiped out (B) set off (C) lighted up (D) tied up
4 (A) a remedy for (B) remedying (C) to remedy (D) being remedied by
5 (A) demise (B) revival (C) distinction (D) release
6 (A) besieges (B) belies (C) predicts (D) precludes
7 (A) harped (B) harvested (C) stained (D) stayed
8 (A) frontier (B) champion (C) pioneer (D) villain
9 (A) provocative (B) vocative (C) proximate (D) voidable
10 (A) descending (B) presenting (C) rescinding (D) exceeding
11 (A) exact (B) defeat (C) infuse (D) reduce
12 (A) from day to night (B) either black or white (C) neither good nor bad (D) both in and out
13 (A) With (B) Without (C) For (D) On
14 (A) proposal (B) disposal (C) approval (D) appraisal
15 (A) kick in (B) knock out (C) take up (D) turn off
16 Why was Dr. Thomas Arnold amazed? (A) The Doctor thought time stood still. (B) The Doctor lost the sense of time. (C) The Doctor was amazed by the rapid progress of the Victorian period. (D) The Doctor experienced a time travel.
17 What does “Queen Victoria came to the throne” mean? (A) The Queen walked to the throne. (B) The Queen moved her home to somewhere near the throne. (C) The Queen became the new ruler of England. (D) The Queen realized what a throne was.
18 According to the passage, what was the most important invention of the Victorian period? (A) Railway. (B) Steam power. (C) Intercontinental cable. (D) Universal compulsory education.
19 According to the passage, which of the following statements in NOT true? (A) There were no poor people in England. (B) In the period England was the strongest country in the world. (C) The new technological inventions made England rich. (D) Victorian England colonized many other countries in the globe.
20 What was the main idea of the final paragraph? (A) Many Victorians were sick due to new technologies. (B) Victorian England was a promising country. (C) Everybody was satisfied with the growth of England. (D) There was a downside to the rapid growth of Victorian England.

申論題 (3)

一、英譯中：請將下列英文譯為中文。（10 分） Italy’s coast guard coordinated the rescue of 4,400 migrants from boats in the Mediterranean in a single day. It was thought to be the highest for a single day in recent years. Smugglers obviously took advantage of ideal sea conditions off Libya to launch a fleet of boats stuffed with as many paying passengers on board as possible. So far this year, more than 100,000 people have made the Mediterranean crossing to Italy.
二、中譯英：請將下列中文譯為英文。（15 分） 和傳統書店相比，新興書店有著很明顯不同的氣象。老書店大多開在都市內及大學附近，他們以 滿足大學生及教授的需求為主要訴求；但許多新興書店則選擇遠離市區。此外，大多數的傳統書 店只賣書；而新興的書店則在賣書之外也融入其他商業產品。
三、作文：請依提示寫出文長約為 300 字之英文短文。（50 分） 以下五項被視為成功外交官應具備的理想特質：⑴Demonstrate an analytical temperament. ⑵Write well and quickly. ⑶Be verbally fluent and concise. ⑷Ensure meticulous attention to detail. ⑸Be a tough and effective negotiator. 請在此五項中選出你認為自己最有優勢的一項，並舉例說 明你具備此項特質。