阿摩線上測驗
6.「天下莫柔弱於水，而攻堅強者莫之能勝。」（《老子》78 章）關於這段話的詮釋，最適當的選項是：
(A)剛柔相濟，不偏不倚才能成就大事
(B)有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打
(C)裝傻示弱可以搏取同情，凡事逞強則讓人反感
(D)至柔的水日積月累，所發揮的力量勝過任何堅硬的兵器
答案：登入後查看
統計： A(149), B(7), C(20), D(559), E(0) #1222538
統計： A(149), B(7), C(20), D(559), E(0) #1222538
詳解 (共 5 筆)
知識不營利幫弱勢考生關自動販售
#4742635
老子道德經(第七十八章 天下莫柔弱於水而攻堅強者莫之能勝其無以易之) 天下莫柔弱於水，而攻堅強者莫之能勝，其無以易之。 「弱之勝強，柔之勝剛」，天下莫不知，莫能行。 是以聖人云：「受國之垢，是謂社稷主；受國不祥，是爲天下王。」 正言若反。
翻譯： 天下莫柔弱於水，而攻堅強者莫之能勝，其無以易之。 天下萬物中沒有比水更柔弱的了，而再怎麼擅於攻擊堅強的也無法勝過水，因為水不管把它打成什麼形狀它始終還是水。 「弱之勝強，柔之勝剛」，天下莫不知，莫能行。 以弱勝強，以柔克剛的道理，全天下沒有人不知道的，但卻常做不到。 是以聖人云﹕「受國之垢，是謂社稷主；受國不祥，是爲天下王。」 所以聖人說：「能夠承擔並處理國家最污穢的事，才有資格當社稷的主人；能夠協調斡旋國家最不祥和的事，才能成為天下的王。」 正言若反。 這才是「以弱勝強，以柔克剛」的道理，反過來說，沒有能力去解決國家最污穢及最不祥和的事又怎能算是明君呢？
12
0
