阿摩線上測驗
8. 某籤詩占卜遊戲APP受到上文啟發，與文具福氣包合作，擬印製如下圖的祝福卡片置入包中， 內最適合選用的詩句是：
(A)欲去長江水闊茫，行船把定未遭風。戶內用心再作福，看看魚水得相逢
(B)蛩吟唧唧守孤幃，千里懸懸望信歸。等得榮華公子到，秋冬括括雨霏霏
(C)綠柳蒼蒼正當時，任君此去作乾坤。花果結實無殘謝，福祿自有慶家門
(D)八十原來是太公，看看晚景遇文王。目下緊事休相問，勸君且守待運通
答案：登入後查看
統計： A(62), B(48), C(512), D(64), E(0) #3381699
統計： A(62), B(48), C(512), D(64), E(0) #3381699
詳解 (共 2 筆)
柔
#6296030
題幹提及該祝福卡片是受引文啟發,判斷應與「季節」、「祝福」、「福氣」相關。
ㅤㅤ
(A)籤詩內容表達時機不對,仍需等待,與祝福卡片目的不符,且與季節敘述無關。
欲去長江水闊茫,行船把定未遭風。戶內用心再作福,看看魚水得相逢
語譯:想要渡過長江,卻見江水寬廣迷茫,船隻雖已啟程,但尚未遇到順風。靜下心來,在家中多行善積福,耐心等待時機,不久便能與心中所盼人或事重逢,就像魚與水般和諧相合。
語譯:想要渡過長江,卻見江水寬廣迷茫,船隻雖已啟程,但尚未遇到順風。靜下心來,在家中多行善積福,耐心等待時機,不久便能與心中所盼人或事重逢,就像魚與水般和諧相合。
ㅤㅤ
(B)描述秋冬的蕭瑟悽愴,只能孤獨等待消息,不符「福氣包」與「祝福卡片」所欲傳達的意涵。
蛩吟唧唧守孤幃,千里懸懸望信歸。等得榮華公子到,秋冬括括雨霏霏
語譯:蟋蟀唧唧地鳴叫,守著孤單帳幔,遠遠地望向千里之外,盼望消息傳回。只能一直等待,直到那位貴公子來到,但秋冬時節,天氣寒冷,細雨紛飛,令人愈加惆悵。
語譯:蟋蟀唧唧地鳴叫,守著孤單帳幔,遠遠地望向千里之外,盼望消息傳回。只能一直等待,直到那位貴公子來到,但秋冬時節,天氣寒冷,細雨紛飛,令人愈加惆悵。
ㅤㅤ
(C)由「花果結實無殘謝,福祿自有慶家門」可知必有所獲,與「祝福」、「福氣」相關,「綠柳蒼蒼」、「花果結實無殘謝」與引文對於夏山描述的「蒼翠而如滴」相符。
綠柳蒼蒼正當時,任君此去作乾坤。花果結實無殘謝,福祿自有慶家門
語譯:綠柳茂盛蒼翠,正是時機成熟時,任憑你前去展現抱負,成就一番天地。花果都已結實飽滿,沒有枯萎凋謝的跡象,福祿自然會降臨,為家門帶來祥瑞與喜慶。
語譯:綠柳茂盛蒼翠,正是時機成熟時,任憑你前去展現抱負,成就一番天地。花果都已結實飽滿,沒有枯萎凋謝的跡象,福祿自然會降臨,為家門帶來祥瑞與喜慶。
ㅤㅤ
(D)意指時機未到,需耐心等候,老方有所成,不符祝福之意,也與季節敘述無關。
八十原來是太公,看看晚景遇文王。目下緊事休相問,勸君且守待運通
語譯:八十歲時才有作為,就像姜太公一樣,終於在晚年遇到周文王,展現才能、成就大業。眼下緊迫的事情暫且不要強求,勸你耐心守候,等待時運來臨,一切自會通達順遂。
語譯:八十歲時才有作為,就像姜太公一樣,終於在晚年遇到周文王,展現才能、成就大業。眼下緊迫的事情暫且不要強求,勸你耐心守候,等待時運來臨,一切自會通達順遂。
11
0
