阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:96年 - 96 高等考試_三級_國際文教行政(選試韓文):韓文(包括作文、翻譯與應用文)#40330
科目:韓文(韓語)
年份:96年
排序:0

題組內容

二、다음 글을 중국어로 옮기십시오.

申論題內容

⑴아버지는 시장의 환경미화원입니다. 낡은 손수레 하나에 엄마와 자식 셋, 무거운 짐을 싣고 평생 끌어오신 아버지는 시장통 너저분한 쓰레기들을 참 열심히 치우셨습니다. 언젠가 몹시도 더웠던 여름날, 나는 쓰레기로 가득한 수레를 끌고 땀을 뻘뻘 흘리며 언덕을 오르시는 아버지를 만났습니다. 나는 주저없이 달려가 언덕이 끝날 때까지 수레를 밀어 드렸습니다. 그런데 아버지는 나를 처음 보는 사람처럼 대하며 말했습니다. “고맙다. 애야, 자---이거.” 땀내 나는 동전 몇 개를 내 손에 쥐어 준 뒤 아버지는 가셨습니다.(5 分)