三、Répondez à la question suivante :（10 分） Connaissez-vous les noms des présidents de la Ve République ?

一、Traduisez le texte suivant en chinois :（30 分） Fête nationale française : les nouvelles relations franco-taïwanaises s’incarnent dans la jeunesse C’était la fête des affinités culturelles, des valeurs démocratiques partagées et des aspirations communes à innover entre la France et Taïwan. Alors que le nouveau Taïwan se tourne plus que par le passé vers l’Europe et vers la France, ces dernières années ont été celles d’une rencontre entre nos sociétés, d’un dialogue en profondeur. Jeunes Taïwanais et Français ont ces dernières années commencé à rêver ensemble du monde de demain, et se sont mobilisés pour faire face conjointement aux grands défis du monde, comme le changement climatique, la santé mondiale ou la protection des droits de l’Homme. De nombreux représentants de cette jeunesse étaient là : des jeunes en PVT, des jeunes apprenants de français, de jeunes entrepreneurs. Et si nous avons autant d’affinités, c’est aussi en raison du « miracle taïwanais » à l’œuvre chaque jour : le miracle économique grâce à des entrepreneurs au dynamisme sans égal, le miracle démocratique dont tous les Taïwanais sont légitimement fiers, et surtout le miracle d’une société bienveillante. Ce sont ces valeurs de fraternité et d’universalisme que nous étions heureux de célébrer, comme chaque année, à l’occasion de la fête nationale française.

二、Composition :（35 分） Parlez-vous plusieurs langues ? Appartenez-vous à plusieurs cultures ? Exposez votre point de vue dans un texte argumenté de 250 mots.

三、Composition：Les initiatives locales pour un tourisme plus durable. (100 mots environ)

二、Faites un résumé du texte ci-dessus (entre 50 et 70 mots, en français).

 一、Traduisez le texte en chinois：

(二) Quelle est la devise des Jeux Olympiques ?

(一) Quels sont les principaux objectifs des Jeux Olympiques ?

二、Composition :（25 分）Quels sont les principaux rôles de l’Union europénne ?

一、Traduisez le texte suivant en chinois :（30 分）Quelles sont les causes du réchauffement climatique actuel ? Le réchauffement climatique actuel est dû aux activités humaines. Les 4 causes principales sont la production d’énergie, l’industrie, les transports et l’agriculture. Cet impact concerne l’homme au sens large, cela implique donc aussi bien les individus, que les entreprises ou les industries. Quelles sont les conséquences du réchauffement climatique ? Les effets du réchauffement climatique sont systématiques et ont donc des conséquences larges sur l’ensemble de la planète. Cela implique plusieurs dimensions : ․L’augmentation de la fréquence et de l’ampleur des phénomènes climatiques extrêmes (sécheresses, tempêtes, températures)․Montée des océans (l’acidification des océans qui met en danger la faune et la flore marines)․Disparition de nombreuses espèces (le fameux ours polaire, mais tant d’autres aussi)․Pénuries d’eau et d’aliments (conditions de production plus complexes)․Augmentation des risques sanitaires (pollution, maladies, etc…)․Pauvreté et déplacements des populations (dûs aux conditions climatiques)

三、Composition :（30 分）Vous aviez commandé dix verres à vin mais vous avez reçu deux verres cassés (et huit verres en bon état). Écrivez une lettre de réclamation au vendeur.

114年 - 114 外交特種考試_三等_外交領事人員類科法文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（法文）#130978

113年 - 113 外交特種考試_三等_外交領事人員類科法文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（法文）#122679

112年 - 112 外交特種考試_三等_外交領事人員類科法文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（法文）#116577

111年 - 111 外交特種考試_三等_外交領事人員類科法文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（法文）#110747

110年 - 110 外交特種考試_三等_外交領事人員類科法文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（法文）#101100

108年 - 108 外交特種考試_三等_外交領事人員法文組：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(法文)#79090

107年 - 107 外交特種考試_三等_外交領事人員法文組：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(法文)#71841

106年 - 106 外交特種考試_三等_外交領事人員法文組：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(法文)#64830

105年 - 105 外交特種考試_三等_外交領事人員法文組：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(法文) #56563