22.白居易〈長恨歌〉:「在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。」的情境最相近於下列哪一選項?
(A)天懸地隔
(B)天造地設
(C)天荒地老
(D)天高地迥
統計: A(447), B(5662), C(10164), D(217), E(0) #557079
詳解 (共 10 筆)
1.比翼鳥是傳說中的動物,牠們只有一張翅膀,得依賴另一隻比翼鳥才能飛翔;連理枝則是指情侶死後被分開安 葬在大路的兩旁,墓穴卻分別長出了一棵植物,當植物長高了,便接連在一起,成為連理枝。傳說這兩句是唐玄宗與楊貴妃私訂的愛情宣言。
2.天高地迥ㄐㄩㄥˇ:形容天地極其廣闊。
3.天懸地隔:比喻相差極大。懸、隔:距離遠。
4.天造地設:指事物自然形成,合乎理想,不必再加人工。造:製作;設:安排。
5.天荒地老:指經歷的時間極久
申覆:
(1)比翼鳥、連理枝確實可以用來比喻恩愛的夫妻,題幹「在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。」更是明確的指出「期盼夫妻兩人能夠像比翼鳥與連理枝一樣的恩愛。」而「期盼夫妻兩人能夠像比翼鳥與連理枝一樣的恩愛。」那種「不比不飛」、「糾結在一起」的情緣,更是點明了此情的「天荒地老」終始不渝。
(2)郎才女貌,門當戶對固然可以是天造地設的一對,但未必非得如此不可。「形容人或事物彼此配合得自然得體、渾然天成,通常用於『兩相美合』的表述上。」的說解,運用在白居易的〈長恨歌〉上,更有意境扞格不能切合的困擾。
(3)因此,應該是「天荒地老」最相近。
「在天願做比翼鳥,在地願為連理枝,天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。」這是白居易的長恨歌,描寫著唐玄宗與楊貴妃之間美麗的愛情誓言。 在天願作比翼鳥,在地願為連理枝
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期
四句詩的前二句和後二句應該要分開解讀,
前二句"在天願作比翼鳥,在地願為連理枝" 是楊貴妃對道士所說之密語,這兩句話只有她和玄宗知道, 告訴道士, 使其向玄宗覆命時能證明自己真的找到了楊貴妃.
後二句"天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期",以我個人讀此詩的心得,應是作者白居易描摩唐玄宗睹物思人時的感嘆.
我覺得B比較合適><"
兩個人願意在天上成為一對小鳥一起飛,在地上願意成為兩根長在一起的樹枝。意思是說永世都要作恩愛的夫妻,愛到「天荒地老」的宣言。
【天高地迥ㄐㄩㄥˇ】
形容天地極其廣闊。
(B)天造地設
造:製作;
設:安排。
指事物自然形成,合乎理想,不必人工。