4. 諺語具有文化意涵，可以引起學生的學習興趣。像「早起的鳥兒有蟲吃」是英國的諺 語，對英語母語者來說不會有理解上的困難。
(A)O
(B)X

答案：登入後查看
統計： A(588), B(176), C(0), D(1), E(0) #2043954

詳解 (共 2 筆)

#3871047
原文： The early bird c...
(共 62 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
#5686879
早起的鳥兒有蟲吃，最早出現在 1670年《A Collection of English Proverbs（英語諺語收錄集）》裡面。原文是「The early bird catches the worm.（早起的鳥兒有蟲抓）」，主要是說好康的事容易降臨到提前做好萬全準備的人。「early bird」在現代的用法中，可以指喜歡早起的人（early riser/morning person），或習慣提前到一個地方的人。

https://www.englishok.com.tw/learning/english-vocabulary/early-bird
1
0