阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:112年 - 112 調查特種考試_三等_調查工作組(選試韓文):外國文(韓文)#116203
科目:韓文(韓語)
年份:112年
排序:0

題組內容

一、請將下列韓文短文翻譯成中文:(每小題 20 分,共 60 分)

申論題內容

(一)냉방병은 과도한 냉방 사용으로 자율신경계의 기능이 저하되어 신체의 이상을 일으키는 증상으로 가벼운 감기, 두통, 몸살, 복 통, 설사, 소화불량 등이 있다. 냉방병 증상은 실내외 온도 차가 5 도 이상 되는 환경에 장시간 노출되면 혈관이 급속히 수축하고 혈액 순환과 자율신경계에 문제가 생기면서 나타난다. 온도 변화 에 대한 신체 조절 능력은 5 도 내외이다. 실내외 온도 차를 5 도 정도로 유지하는 것이 냉방병 예방에 좋다. 영화관이나 카페 등 장시간 에어컨이 가동되는 곳에 들를 때는 일정 체온을 유지하 기 위해 긴소매 옷 또는 담요 등을 미리 챙겨놓는 것이 좋다. 또 냉기를 유지하고자 에어컨을 틀고 장시간 환기를 하지 않는 경 우도 많은데, 이땐 실내 미세먼지가 방출되지 못해 두통과 눈, 코, 목 부위 따가움, 어지럼증, 피로감 등을 유발할 수 있어 주의 해야 한다.