申論題

一、다음 문장을 한국어로 옮기십시오.

(一)在全球化效應下，人類安全定義，已超過傳統軍事戰略安全範疇，特別是面臨國 際恐怖主義興起、朝鮮半島核武爭議、中國崛起陰影、南海主權漁事糾紛、嚴重 急性呼吸道症候群等，凸顯了綜合性安全的重要性。各國須珍視和平，支持經由 協商、對話解決歧見。為有效預防戰爭、衝突，必須運用集體合作機制，強化包 括中國、北韓政府在軍事發展、決策過程透明度，避免誤判或假藉民族主義，導 致核子戰爭可能性，才能確保落實「太平洋永久和平新秩序」。（10 分）