申論題

二、다음 문장을 중국어로 옮기십시오.

(一)국제유가가 연일 사상 최고치를 경신, 70 달러 유가 시대가 눈앞에 다가오면서 유가부담이 경제의 발목을 잡을 것이라는 우려가 커지고 있다. 고유가가 물가상승으로 이어지고, 인플레를 잡기 위해 금리를 인상하면서 성장이 둔화될 가능성이 높다는 . 일각에서는 경기침체 속에 물가가 상승하는 스태그플레이션 가능성도 제기하고 있다. 하지만 다수의 전문가들은 현재 유가수준이 경제성장을 심각하게 저해할 수준은 아니며 유가상승의 영향은 과거 오일쇼크에 비해서는 제한적이라는 진단을 내놓고 있다. 현재 유가에는 거품이 끼어 있으며 유가가 추가로 상승하더라도 이를 대응할 여력이 있기 때문에 ‘쇼크’ 불러 오지는 않을 것이라는 지적이다.（10 分）