申論題

一、以下の日本語を中国語に翻訳しなさい。 Ｙは、Ｘに対し、ある目的に適したブラジャーの制作を依頼した。そこでＸは、当該目的に対応する新規な構造を有するブラジャーを試作し、これをＹに送付した。Ｙはその後、このブラジャーについて、発明者としてＸ以外の者を記載し、出願人をＹのみとして特許出願を行った。Ｙの出願の約１ヶ月後、ＸはＹの出願の事実、および自己が発明者にも出願人にもなっていないことを知り、不満に思ったがその時点ではＹに対して何も抗議しなかった。ＸはＹの出願から１年以上経過した後に、自己を出願人として加えるようにＹに求めたが、ＹはＸを出願人に加えることなく、当該出願についてＹのみを特許権者として特許権の設定登録 をおこなった。（25 分）