3.我國《刑事訴訟法》第 180 條:「證人有下列情形之一者,得拒絕證言:一、現為或曾為被告或自訴人之配偶、直系血
親、三親等內之旁系血親、二親等內之姻親或家長、家屬者……。」這樣的立法精神,顧及了情感性成分(expressive
component)與親屬間的對等關係。此精神最接近下列選項的哪一個中國古代經典論述思維?
(A)父為子隱,子為父隱,直在其中矣
(B)吾黨有直躬者,其父攘羊,而子證之
(C)楚之有直躬,其父竊羊而謁之吏,令尹曰:「殺之,」以為直於君而曲於父,報而罪之
(D)自今子首匿父母,妻匿夫,孫匿大父母,皆勿坐。父母匿子,夫匿妻,大父母匿孫,罪殊死,皆上請廷尉以聞。
答案:登入後查看
統計: A(204), B(9), C(14), D(45), E(0) #3267376
統計: A(204), B(9), C(14), D(45), E(0) #3267376
詳解 (共 4 筆)
#6166535
在論語子路篇,第十三章節
葉公語孔子曰:「吾黨有直躬者,其父攘羊,而子證之。」孔子曰:「吾黨之直者異於是:父為子隱,子為父隱,直在其中矣。」
ㅤㅤ
大意是說『葉公告訴孔子說:「我的家鄉有個實踐遵行正直之道的人,他的父親偷人家的羊,他告發了父親。」孔子說:「我家鄉正直的人和你所說的不同,人家是父為子遮瞞,子為父遮瞞,而正直也就在其中了。」子不宜逆倫告發父,那麼「父為子隱,子為父隱」,才合乎人倫道德,而合乎人倫道德當然就是正直的了。』我們在獨尊儒家的文化薰陶下,關於誠實與公義對不同的環境與不同的人,就產生不同的標準,而且是相當主觀與相對的。
7
0
#6431420
(A) 父為子隱,子為父隱,直在其中矣
翻譯: 父親替兒子隱瞞(過錯),兒子也替父親隱瞞,這就是(倫理上的)正直。
說明: 出自《論語‧子路》,強調親情中的保護與倫理,視這種互相隱瞞為一種道德的「直」,符合儒家的倫理觀。
(B) 吾黨有直躬者,其父攘羊,而子證之
翻譯: 我們村裡有個誠實的人叫直躬,他的父親偷了羊,結果他去作證揭發了父親。
說明: 出自《論語‧子路》,孔子以這個例子反對過度強調法律而忽視親情,顯示他不贊成這種行為。
(C) 楚之有直躬,其父竊羊而謁之吏,令尹曰:「殺之,」以為直於君而曲於父,報而罪之
翻譯: 楚國有個誠實人叫直躬,他父親偷了羊,他就去報官。令尹說:「把他殺了」,因為他對君主正直,卻對父親不忠,這樣的行為應該懲罰。
說明: 出自《韓非子》,從法家觀點批評儒家的親情道德,顯示法律與倫理間的衝突。
(D) 自今子首匿父母,妻匿夫,孫匿大父母,皆勿坐。父母匿子,夫匿妻,大父母匿孫,罪殊死,皆上請廷尉以聞。
翻譯: 從今以後,兒子替父母隱瞞、妻子替丈夫隱瞞、孫子替祖父母隱瞞,不予追究。父母替兒子、丈夫替妻子、祖父母替孫子隱瞞,如果所犯是重罪(如死罪),則要報請廷尉(司法官)處理。
說明: 出自《漢律》,是正式法律條文,規定親屬之間隱瞞罪行的處理方式。
4
0