46. 下列何者不是伯恩斯坦(B. Bernstein)所稱的精密型語言 (elaborated code)之特徵？
(A)符號化的普遍性較低
(B)文法與句法結構正確嚴密
(C)運用生動與有變化的形容詞、副詞、連接詞
(D)使用大量的修飾詞彙，並有清楚的邏輯關係的語言

精密型語言 (elaborated code) 是英國社會學家伯恩斯坦 (Basil Bernstein) 所提出的一種語言形式，其特徵如下：

• 符號化的普遍性較高：精密型語言的使用者能夠將語言符號與抽象的概念和事物連結起來，並能夠在不同的情境中靈活地使用語言。
• 文法與句法結構正確嚴密：精密型語言的使用者能夠遵守語言的文法和句法規則，並能夠使用複雜的句子結構來表達自己的想法。
• 運用生動與有變化的形容詞、副詞、連接詞：精密型語言的使用者能夠使用豐富的詞彙和句型來表達自己的想法和感受，並能夠使用修辭手法來使語言更加生動流暢。
• 使用大量的修飾詞彙，並有清楚的邏輯關係的語言：精密型語言的使用者能夠使用大量的修飾詞彙來限定和說明事物，並能夠使用連接詞來表示邏輯關係，使語言更加清晰嚴謹。

因此，符號化的普遍性較低不是精密型語言的特徵。

from Gemini

答案：（A）

解析：

伯恩斯坦（Basil Bernstein）提出了語言社會學的概念，區分了兩種社會階級中常見的語言模式：精密型語言（elaborated code）和限制型語言（restricted code）。

精密型語言（elaborated code）的特徵包括：

• 符號化的普遍性較高：精密型語言的使用者傾向於使用更廣泛的詞彙和更複雜的語法結構來表達精確的意義，聽者較少依賴共享的背景知識或情境來理解。因此，(A)「符號化的普遍性較低」不是精密型語言的特徵，而是限制型語言的特徵。
• 文法與句法結構正確嚴密：精密型語言的句子結構通常較為完整和複雜，語法正確性高，邏輯關係清晰。
• 運用生動與有變化的形容詞、副詞、連接詞：精密型語言傾向於使用更豐富的修飾語和連接詞，以更精確地表達思想和關係。
• 使用大量的修飾詞彙，並有清楚的邏輯關係的語言：精密型語言的表達更注重細節和邏輯性，使用較多的修飾語來精確描述事物和概念，並透過清晰的邏輯連接詞來呈現思想的脈絡。

因此，選項 (A) 與精密型語言的特徵不符。

伯恩斯坦 (B. Bernstein) 的語言編碼理論區分了限制型語言 (restricted code) 和精密型語言 (elaborated code)。

精密型語言 (elaborated code) 的特徵包括：

• 意義明確、獨立於情境： 訊息傳遞不依賴共同的背景知識或情境，意義是外顯的、清楚的。
• 文法與句法結構複雜且正確嚴密： 句子較長，結構複雜，精確使用文法和句法。
• 詞彙豐富多樣： 運用大量具體、精確的形容詞、副詞和連接詞，以表達細緻的意義。
• 語法規範性高： 較少使用省略語、俚語或方言，講求標準語法。
• 邏輯關係清楚： 強調論證和因果關係，訊息有清晰的邏輯組織。
• 適用於普遍的、抽象的議題： 常用於學術、專業或正式場合。

現在來分析選項： (A) 符號化的普遍性較低： 精密型語言的符號化程度是較高的。因為其意義獨立於特定情境，任何人只要了解其語言系統，就能普遍理解其所傳達的意義，這正是其「普遍性」的體現。因此，「普遍性較低」與精密型語言的特徵相反。 (B) 文法與句法結構正確嚴密： 這是精密型語言的典型特徵，精確的語法和句法結構有助於表達複雜的思想。 (C) 運用生動與有變化的形容詞、副詞、連接詞： 精密型語言詞彙豐富，多用修飾詞和連接詞來使表達更精確、更具層次感。 (D) 使用大量的修飾詞彙，並有清楚的邏輯關係的語言： 這也是精密型語言的顯著特徵，強調清晰的邏輯推演和豐富的表達方式。

因此，符號化的普遍性較低不是精密型語言的特徵，反而是限制型語言的特徵（限制型語言的意義較依賴情境，符號化普遍性較低）。

答案是 (A)。