9.關於 Selinker 的中介語假說,中介語的建構過程,下列何者不正確?
(A)中介語的發展不具系統性,在語音、詞彙和語法的發展上皆無規則可循
(B)中介語是不斷變化的,會受學習者母語和目的語之間的規則與形式相互滲透
(C)中介語的發展中,石化(fossilization)現象導致二語學習者無法完全習得目的語
(D)中介語的變化是漸進的,學習者會修改既有的語言規則以適應目的語的新規則
答案:登入後查看
統計: A(416), B(7), C(81), D(15), E(0) #901741
統計: A(416), B(7), C(81), D(15), E(0) #901741
詳解 (共 2 筆)
#2355000
(A)中介語的發展不具系統性,在語音、詞彙和語法的發展上皆無規則可循
中介語(Interlanguage)是指從母語(L1)始至習得第二語言(L2)止,其間經歷的一系列的語言過渡「階段」裏,所產生之「語言」。換言之,中介語認為學習者犯的錯不但有可預測性,更能依能力高低劃出犯錯的不同階段,這些「錯誤」的語言似乎也有自己獨立的體系。研究這套邏輯,累積犯錯的模式,便能幫助第二語言習得的教師預測學生可能會犯的錯誤,並加以強調、防範。另外,即使是高程度的學習者、居住在第二語言國家的非母語使用者(Non-native speaker,NNS),甚至是非母語之外語教師(NNSEFL teacher)都會面對中介語的問題。
*英國學者Rod Ellis曾指出中介語的三種特性:
1.滲透性(permeability):任何一階段上,學生語言知識的規則是可以隨時修正,呈階段性向目的語接近;由此而言,所謂「石化」現象(fossilization)並不指完全不能修正,以「凍化」喻之,冰尚可融,差可擬也。
2.不穩定性(dynamic):由於學生在第二語言習得過程中不斷地輸入新知,因此中介語的結構也會不斷改變。
3.系統性(systematicity):中介語具有系統的語言屬性,並可透過資料庫的科學方法進行蒐集、分析。
http://www.wikiwand.com/zh-mo/%E4%B8%AD%E4%BB%8B%E8%AA%9E
13
0