(一)完成上述的變方分析表。（15 分）

二、中譯德（25 分）由於碳排量的持續上升，地球的氣溫比 19 世紀末高出 1.1℃。過去的 10 年是有紀錄以來最熱的 10 年。許多人會將氣候變遷主要歸咎於氣溫的升高，但事實上，這只是其中的原因之一。因為地球是個由許多緊密結合，又相互依存的子系統所組成的多元環境系統，一個環節的改變就可能會引發其他所有環節的變化。氣候變化將會引起包括乾旱、野火、水資源短缺、極地冰融、海平面上升、洪水、極端氣候，甚至物種滅絕等一連串的嚴重後果。