阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:106年 - 106 外交特種考試_三等_外交領事人員西班牙文組:外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文)#64780
科目:外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文)
年份:106年
排序:0

題組內容

一、Traduzca los sigueintes textos al chino:(每小題 15 分,共 30 分)

申論題內容

⑴Más del 60% de las universidades públicas en España están sufriendo la pérdida de alumnos matriculados en grados y másteres. Y ahora deberán enfrentarse al nuevlo modelo 3+2 que puede poner patas arriba la oferta educativa al reducir, a iniciativa de las universidades, los grados de cuatro a tres años y aumentando los másteres en dos. Los estudiantes están en pie de guerra, ya que consideran que encarecerá la universidad y la convertirá en un espacio elitista. Los estudiantes desfavorecidos también se están viendo obligados a cursar carreras que les permitan encontrar un trabajo rápido, aunque ello signifique cobrar sueldos más bajos.