一、日譯中
(二)税関の主な使命として、1.国の安全・国民の安心の実現、2.適正かつ 公平な関税等の徴収、そして、3.貿易の円滑化があげられる。1 は、 たとえば銃、麻薬、偽物等の密輸を阻止することが含まれる。2 の 適正かつ公平な関税等の徴収が国税収入における重要な額を保障 することにつながる。そして、国際物流におけるセキュリティを確 保しながら、企業と協力したり IT 化を推進したりして、通関手続き を効率化するのは 3 に当たる。