申論題

一、中譯西：（30 分）
臺北 25 日報導／國防部長邱國正表示，他並未收到任何有關媒體報導 共軍在臺灣海峽實施射擊訓練消息。邱國正解釋，共軍軍事訓練屬於「每 年例行演習」 。國內媒體報導，中共解放軍將在中國大陸東南方的福建外 海進行火炮射擊演習。為回應這些報導，國防部發表一項聲明指出，人 民解放軍將在福建外海約 160 平方海浬的區域範圍內，從 5 月 25 日到 5 月 31 日實施傳統的火炮射擊訓練。同一天，臺灣股市在晚間華爾街股 市下跌及中共軍事演習傳聞的影響下，下跌了 2%成為 8500.41 點。政府 將決定是否採取穩定股市措施。